Family and snow

Sabem, um dos maiores problemas quando combino uma sessão fotográfica é o tempo. Principalmente na Bélgica. Agora está sol, mas daqui a 2 horas pode estar a chover. E mesmo planear um fim-de-semana às vezes torna-se um desafio porque a boa da aplicação até pode dizer que vai estar sol, mas se a Bélgica assim o quiser, chove e não é pouco. Planeámos esta sessão com a condição de a adiar caso o tempo não ajudasse. Mas não advinhávamos que afinal o tempo ia estar completamente a nosso favor. Nevou. Pois é, nevoooou! Não estava de todo preparada. Só pedia um dia aceitável, sem chuva, mas também não com sol excessivo. E nevou! Talvez não tanto quanto muitos estão habituados, mas o suficiente para me deixar mega feliz.  Foi a minha primeira sessão na neve. E não podia estar mais contente com o resultado. 
A neve, para mim, é algo que transporta um pouco de magia. Principalmente na floresta. Talvez para muitos seja algo banal, mas para mim, portuguesa do centro do país, a neve é magia. Vi-a pela primeira vez há 3 anos e ainda hoje quando neva pareço uma criança. Só quero correr lá para fora e tocar-lhe. Há por aqui mais gente assim?
Esta familia foi 5 estrelas, tiveram uma paciência de santos para o meu francês, para os erros que me sairam, não deixaram de todo que isso fosse um entrave. São divertidos, amorosos e passaram para cá o verdadeiro significado de familia, ou pelo menos aquele que me faz sentido. E acho, sinceramente, que em umas quantas fotografias dá para ver isso.

Pessoas lindas, de 5 a 17 de Agosto estarei em Portugal. Terei alguns dias livres para fotografar, mas não muitos. Se alguém estiver interessado numa sessão, já sabem, falem comigo!


One of my biggest problems when scheduling a photo session is the weather. Specially here in Belgium. Now it's sunny but in 2 hours it can be raining. And even planning a weekend can be a challenge because the weather's application says the weather will be good, but it can change in the last minute. We planned this photo session with the condition to postpone it if the weather wasn't good enough. What we couldn't guess was that the weather would be amazing! It snowed. I wasn't prepared for that, at all. I just asked for a nice day, without too much sun and without rain. And it snowed! Maybe not as much as some people are used to, but enough to make me happy. It was my first photo session in the snow. And I couldn't be happier with the results.
Snow, for me, is something magical. Specially in the forest. Maybe for some of you it's something normal, but for me, a portuguese girl coming from the center of Portugal, snow is magic. I saw it for the first time 3 years ago and I still look like a kid when it snows. I just want to run outside and touch it. Are any of you like me?
This family was impeccable. They had a lot of patience for my french, for the mistakes I make when talking with them. They are funny and lovely and they pass to my camera the real meaning of family, at least in my point of view. And I truly believe that you can see that in some of the pictures.

Don't forget to follow:






Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


Sem comentários :