Loïc & Que sera

Há muito tempo atrás convidei o Loïc para uma sessão. Andámos a adiar durante séculos, ou ele não podia, ou eu não podia, ou não estava o tempo ideal. Até que um dia finalmente ambos pudémos. Em Dezembro fizemos a nossa sessão e valeu tão a pena esperarmos todo este tempo. Fizemos a sessão num dia tão frio que tudo estava congelado. Deu um efeito de neve e eu não podia ter ficado mais feliz!!
A sessão correu super bem. Ele não tinha experiência em fotografar e eu não tenho experiência em fotografar cavalos e nada disso foi um problema. Foi divertido, o meu francês não foi uma barreira e o resultado superou as minhas expectativas. E é tão bom quando isto acontece.
Eu sei que tenho estado longe, estou a tentar organizar a minha vida e vir cá mais vezes. Obrigada pela mega paciência e por continuarem aí. :)

Sometime ago I invited Loïc for a photo shoot. We postpone it so many times, because of the weather or our availability. But finally the day came in December 2016. The day was so cold that everything was frozen. It gave the impression of snow and I couldn't be happier!!
The photo shoot went really well. He didn't have experience in posing for pictures, I don't have experience shooting horses and these things weren't a problem. It was funny, my french wasn't a problem and the result exceeded my expectation. And it is soooo good when it happens.
I know I've been away, I'm trying to organize my life and to come here more often. Thank you for your patience and for still being in that side. :)


Don't forget to follow:























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?





Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


2 comentários :

Rute disse...

Mariana!!!! Fizeste um trabalho espetacular, fizeste arte. As fotografias transmitem emoções,o sentimento de cumplicidade que existe entre os dois.Depois a paisagem é tb maravilhosa. Muitos parabéns.
Bjinhos
Rute

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

Maravilhosas imagens! Quanta sensibilidade!
Aproveito para te desejar um feliz dia internacional da mulher!
Bjs