A happy family

Eu estava preparada para uma sessão "normal" de família. Estava preparada para o pouco à vontade de uma primeira sessão, para as perguntas e o "deixa-me ver" das miúdas, para as dicas de poses ou para o arrancar de sorrisos mais descontraídos. Estava preparada para ter que ditar toda a sessão, para ter que ser eu a descontraída, para mostrar como não é difícil ser fotografado (embora seja), como basta sermos nós mesmos, estava preparada para fazer aquilo a que estou habituada até que estes 4 me apareceram à frente. Começámos por chegar demasiado cedo à praia. Sentamo-nos a conversar, deixámos as miúdas brincar. Fui tentando perceber o que é que eles queriam da sessão. Depressa percebi que eram descontraídos e divertidos, mas bom, não seriam os primeiros descontraídos a precisarem de uma ajudinha. A sessão começou com eles a levantarem-se para irem brincar com as miúdas e acabou com eles cansados de tanta brincadeira. Não fiz nada, limitei-me a observar, a fotografar, a rir-me e a aproveitar o momento. São uma família gira, uma família que faz todo o sentido estar junta. E que bem me fez esta sessão, esta alegria, este pequeno tempo juntos. :)

I was totally prepared for a "normal" photo session. I was prepared for them to be uncomfortable, for all the questions and the "let me see, let me see" of the girls, to say how to pose or to try to put a smile in their faces. I was prepared to lead the photo session, to show them that it is not that difficult to be photographed, you just need to be yourself. I was prepared to do what I'm used to do until these 4 appeared in front of me. Everything started with an early arrival at the beach. We sat down, we talked and we let the kids play. I was trying to understand what they wanted to do. I understood that they were easy and relaxed, but well, it wouldn't be the first time that relaxed people would need some help. The photo session began with them playing with the kids and finished with all of them tired with so much playing. I did nothing. I just enjoyed the moment and took pictures. They are a beautiful and funny family, and they make every sense together. It was so good to be there, with all this joy. :) 



































Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?




Don't forget to follow:

Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

6 comentários :

Rute disse...

Mariana, fiquei com o coração cheio ao ver esta sessão, está maravilhosa, até me comovi...foi a melhor série de fotografias de uma família que já vi. Muitos parabéns pela tua sensibilidade e pelo amor que pões naquilo que fotografas.

1 beijinho :)

Catarina de Carabá disse...

Sou suspeita, mas é das sessões fotográficas mais bonitas e sinceras que já vi!
Emana "amor" por todo o lado :) Só podiam ser tuas...

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

Sublime! Estupenda definição em cada foto!
Bjs

C. disse...

Que riquinhos :D adorei as fotos!

Beijinhos,
O meu reino da noite ~ facebook ~ bloglovin'

Anónimo disse...

Nem sei como conseguiste sobreviver!!! Obrigada por teres conseguido captar toda a nossa loucura... adorámos as fotos... somo realmente nós!!! <3

Ana Freire disse...

Que show de fotos, Mariana!
Super alegres, descontraídas e tão espontâneas, que dá gosto ver!!!!
Uma das tuas melhores sequências, em termos de fotos de famílias!
Adorei! Bjs
Ana