My sister

Uma das coisas boas de ir a casa é ver a loira da minha vida. Sim, és loira e és linda! :) Acreditem ou não esta é a minha irmã. De sangue mesmo. Juro que não estou a mentir. Já passámos por tantas situações em que foi necessário mostrarmos os nossos B.I.'s para acreditarem em nós e eu não percebo porquê!! Não somos suuuuuper parecidas? :p
A minha irmã é a típica modelo que acha sempre que não está assim tão bem nas fotografias. Eu sou a típica irmã que a manda dar uma volta e publica na mesma as fotografias, porque está na cara: ela está linda, não está?
Outra coisa que adoro apanhar quando volto a Portugal é este sol maravilhoso. Esta cor. Esta intensidade. Esta paz. É impossível não adorar este sol. A Serra de Sintra é também um dos meus locais favoritos em Portugal. É misteriosa, verde, muito verde, cheia de pequenos locais lindos, cheia de vida. Apesar desta ida a Portugal ter sido curta, cheia de mau tempo e ter passado metade da estadia doente, foi bom ter isto, esta luz, a minha família, os meus amigos e estes locais.


One of the good things about going home is to see the blond of my life. Believe or not, she is my sister. Blood sister. I swear I'm not lying! We already had to show our ID cards, because people didn't believe us. I can't understand why! Aren't we so alike? :p
My sister is the typical model that never loves her face in the pictures. I'm the typical sister that ignores her and publishes the pictures. Everyone can see: she is beautiful in the pictures, isn't she?
Other thing I love when I go to Portugal is this sun. This color. This intensity. This peace. It's impossible not to love it. Serra de Sintra is also one of my favorites places in Portugal. It's mysterious, green, really green, full of small beautiful spaces, full of life. Despite that this travel to Portugal was short, that it was bad weather and that I passed half of my stay sick, it was really good to have this, this light, my family, my friends and these places.











Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

6 comentários :

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very nice pictures.
Great to see you with your sister. You look most alike.
Your first picture is amazing with the light of the sun.

Many greetings,
Marco

Rute disse...

As fotografias estão lindíssimas, mas isso já é o habitual por aqui.
quanto à tua irmã, sim é linda como tu e ficou linda nas fotografias. apesar de serem bastante diferentes têm um sorriso parecido.

1 beijinho

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

Duas gatas manas!
Fotos fantásticas Mariiana! O lugar também é maravilhoso, a Sintra de encantos mil e com uma modelo assim, o resultado só poderia ser fotos fantásticas, claro que aliado ao teu talento!
Bjs e bom fim de semana.

Rui

Ana Freire disse...

Uma sequência de imagens formidáveis, como habitual...
Vocês... não são mesmo nada parecidas... a não ser no sorriso... e no branco dos olhos... :-D
Mas são as duas lindonas e fotogénicas... cada uma, no eu estilo... loura e morena...
Adorei as imagens!
Beijinhos! Boa semana!
Ana

arya disse...

Adorei as primeiras 4 principalmente, pois parece que traduz vários estados de espírito da mesma pessoa e isso é muito fixe :P

Cláudia M disse...

Tão linda a tua mana! Aliás lindas, as duas! :)