Bolacha

Olá!!!
Hoje trago-vos algumas fotos da Bolacha. Tenho imensas dela e muitas vão ser apenas publicadas no instagram do nosso novo projecto. Ainda não nos segues?! Bora lá!! @366daysofbolacha
Ando meio atarefada com a escola de francês, com fotografias e com a Bolacha. Eu sei que devia vir mais vezes aqui, eu sei e desculpem-me por isso! Tenho imensas coisas novas para mostrar aqui e prometo que em breve vou publicar tudo.
Estou super feliz, o meu francês está muuuuuuuito melhor. Já consigo ter uma conversa, já consigo ir às compras e perguntar onde estão as coisas sozinha. Para quem nunca teve que fazer compras num país onde não fale a lingua, fiquem a saber que é super frustrante precisar de ajuda, pedi-la em inglês e ficarem a olhar para vocês como se fossem E.T.'s. Sim, ainda acontece. Mas, agora já sei fazê-lo em francês, por isso agora só pareço um E.T. quando não sei as palavras em francês e digo-as em português com um sotaque afrancesado. Às vezes resulta, às vezes nem por isso. 
Estas primeiras fotos foram tiradas num daqueles dias de boa luz e alguma preguiça a seguir ao passeio. Já têm uns mesitos, confesso!

Hello!!!
Today I bring you pictures of Bolacha. I have a lot of pictures from her and most of them will be published on the instagram of our new project. You're not following it yet? Come on!! @366daysofbolacha
I've been a bit busy with french classes, taking pictures and with Bolacha. I know that I should come here more often, I know and I am sorry for that! I have a lot of new things to show you and I promise that I will publish everything soon.
I am super happy, my french is sooooooooo much better. I can have a conversation, I can go shopping and ask for things by myself. For someone who never had to buy something in a country where you cannot speak the official language, I discovered that it is super frustrating to need help, ask for it in English and people just stay looking at you like if you were an Alien. Yes, it still happens. But, now I can do it in French, so now I only look like an Alien when I don't know the word in french and tell them in portuguese with a french accent. Sometimes it works, others not that much.
These first pictures were taken during one of those days with good light after going for a walk. I took them a couple of month ago, I have to admit!







Esta foi tirada no dia 31 de Dezembro. A última do ano passado! Um bocadinho à pressa, mas vale sempre a pena. :)

This one was taken the 31st of December. The last one of the year! A bit in a rush, but it's always worth it. :)


Estas foram tiradas recentemente. Nada como um sitio espaçoso para correr. A felicidade fica estampada na cara deles. E isso não me poderia fazer mais feliz. Já vos contei que sou uma dona babada? Mas tipo.. SUPER babada? :)

These pictures were taken recently. Nothing like an open space to run. The happiness can be seen in their faces. And that couldn't let me happier. Did I already tell you that I am a proud owner? But like... SUPER proud? :)







Esta é um tanto ou quanto especial! Era suposto ser uma foto banal, mas o ambiente e a cara que ela fez tornaram-na numa foto cómica. Cão de fotógrafo sofre, muito! :p
E sabem o mais curioso? Imensas pessoas já me disseram que se percebia logo que a Bolacha era cadela de uma fotógrafa, quando vê algo apontado para ela, pára e pousa. Como é que não hei-de ficar super orgulhosa?!?! Estou a criar uma modelo canina!!! A minha grande companheira nas passeatas de máquina na mão. Amo-a, com tudo o que tenho.

This one is special! It was supposed to be a normal picture, but the mood and her face just made the picture funny.  A dog of a photographer suffers, a lot! :p
And you know what? A lot of people told me that you can notice that Bolacha is a photographer's dog, when she sees something pointing at her she just stops and poses. How can't I be super proud?!?! I am creating a canine model!!!! My big companion of the long morning walks holding a camera. I love her, with all that I have.


Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

9 comentários :

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very funny pictures. Great!!

Many greetings,
Marco

Daniela S. disse...

Uma grande Modelo. Estao maravilhosas as fotos da bolacha.
Adorei o novo projecto. Ja estou a seguir :)

João Farinha disse...

Muito bom! A última então está genial :)

Cláudia M disse...

Que bom, que a aprendizagem do francês já está a correr melhor ;) Sei bem o que é ir às compras e precisar de perguntar alguma coisa e ninguém nos entender... Desejo que tudo corra bem, querida Mariiana.

Adorei as fotos da tua bolacha, então a última fez-me logo sorrir :)

Um beijinho grande para ti ❥

Vanessa Gonçalves disse...

Opa tão amorosa!!!! Deixas um pedaço de ti em cada fotografia :)

Remus disse...

Uma coisa é certa e não tenho a mais mínima dúvida: A bolacha fica muitíssimo melhor nas fotografias do que eu. Ela é super fotogénica.
É super amorosa e as fotografias transmitem isso mesmo.

lis disse...

Gosto das suas fotos.
E o cão é bonito e fotogênico .Posa pra sua lente.

Ana Freire disse...

Ai, as fotos estão assim uma coisa... tão amorosa!... que nem tenho palavras...
A última é mesmo para derreter corações! Tá tão gira!
Mais um post espectacular... e super fofo!...
Beijinhos
Ana

Rita disse...

Que cão tão fotogénico! Adoro!!
http://o-blogdaritinha.blogspot.pt/