Catarina Fernandes and Cheza

A coisa que mais detesto? Perder fotografias. Não faço ideia de onde estão, o que lhes aconteceu, para onde raio fugiram, mas perdi as fotografias que tinha da Cheza :( E eu que esperei até o video estar terminado para vos mostrar tudinho. 
A Cheza, a quem gosto de chamar Ché, é uma cadela especial e pertence a uma pessoa especial também! É famosa, participou no Portugal Got Talent (juntamente com a Carolina e a Vodka, lembram-se de vos mostrar isso?) e foi passar uma noite a minha casa há uns largos meses. Fizemos umas filmagens, tiramos umas quantas fotos, experimentamos imensas coisas e partilhamos opiniões. Sim, porque a Catarina, dona da Ché, também é uma apaixonada por fotografia!! É tão bom ter alguém com quem partilhar estas coisitas. E é tão bom quando gente assim entra na nossa vida. Gosto muito destas duas, são uma dupla amorosa e passar tempo com elas é vê-lo voar e nem nos apercebermos. 
Gosto muito de vocês e sinto muito a vossa falta, meus amores!

The thing I dislike the most? Losing pictures. I have no idea where they are, what happened to them, to where they ran away, but I lost the pictures I had from Cheza frown emoticon And waited so long to the video to be published so I could write a post to show you everything.
Cheza, I call her Ché, is a special bitch and have a special mummy too! She is famous because she participated in Portugal Got Talent (with Carolina and Vodka, do you remember when I showed that?) and she came with Catarina to my house one night long time ago. We filmed and took some pictures, tried some stuff and we shared opinions. Ya, because Catarina, Ché's mummy, is also a photography lover!! It is so good to have someone with who to share ideas with. It is also so good to have people like her in my life. I really like these two, they are an awesome duo and when I am with them the time flies and I don't notice it.


Aqui ficam as únicas fotografias que tenho dela:
Here are the only pictures I have from her:





E aqui fica o video que fizemos. As filmagens não estão nada por aí alem, eu sei. Tremi como tudo e dá para ver em alguns. Mas vamos, sem duvida, repetir a fazer algo muuuuuuito melhor. E tirar muuuuitas mais fotos. Mas vá, podem deliciar-se na mesma desta doçura que derrete qualquer um. Se alguém quiser um autografo é só falar directamente com ela na sua página do facebook: Catarina Fernandes e Cheza.
Também podem e devem visitar o blog delas: http://catarinabfernandes.blogspot.com/ Lá podem encontrar trabalhos da Catarina e novidades delas. Vale super a pena! :)

Here is also the video we made. The filming is not that good, I know. I was shaking a lot. But we will do it again and it's going to be much better! And we are also going to take a lot of pictures. For now you can see the video and fall in love with this cutie. If you want an autograph just go to their facebook page: Catarina Fernandes e Cheza.
And you should also visit their blog: http://catarinabfernandes.blogspot.com/ There you can see Catarina's work and some of their news. It's worth it.


Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



4 comentários :

Marta Moura disse...

Tão bonita!

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very nice pictures. The dog is so cute.
Shot 3 is so nice and what a great movie.

Sweet greetings,
Marco

Ana Freire disse...

As fotos estão lindas!... E a última... simplesmente, mágica!...
O vídeo... um encanto! À Cheza, praticamente só lhe falta falar... o que também já o faz... à sua maneira!
Tenho esperança que as fotos ainda apareçam... talvez tenham ido parar a outro ficheiro...
Beijinhos! Boa semana!
Ana

Rute disse...

Adorei tudo, como sempre. eu tb adoro cães. Estive aqui consolada a ouvir a música e a ver o video e as outras fotos.

Beijinhos Mariiana :)