My dear Autumn

     O Outono é uma estação linda! Aqui ainda o é mais. Sou suspeita, mas acho mesmo que aqui ainda se consegue sentir mais o Outono. Talvez porque existem árvores por todo o lado e até o tempo é Outonal, ou então simplesmente porque adoro este sitio e tudo me parece mais perfeito. As folhas são verdes, amarelas, cor-de-laranja e vermelhas! Estão espalhadas por todo o lado. O som dos nossos pés a pisarem-nas e a sensação de se estar a pisar algo tão suave como um manto de folhas são incríveis! A Bolacha também adora. 
     Todas as manhãs vou passear os cães ao Arboretum. Mas neste dia a luz estava incrivelmente especial. Era um dia de nevoeiro, o que tornou tudo ainda mais mágico! Infelizmente não estava com muito tempo, por isso tirei apenas umas poucas fotografias..não podia deixar escapar! Estou a desejar que volte a ficar assim...

     Autumn is a beautiful season! There are trees everywhere and even the weather is perfect. The leaves are green, yellow, orange and red! And they are everywhere. The sound and the feeling of our feet stepping it is incredible! Bolacha loves it too.
     Every morning I go walk the dogs in Arboretum. This day the light was even more special. It was a foggy day which made everything more magical. Unfortunately I didn't have much free time so I just took some pictures to recorded it. I wish another day like this one...








     Comecei um atelier de costura, estou suuuuuuper feliz!! Adoro costurar e já tinha saudades de o fazer. Estou cheia de projectos novos e até já começo a planear coisas para o Natal!! Talvez publique por aqui as coisinhas que vou fazendo.
     Para os mais distraídos: Eu não estou neste momento em Portugal, mas se por acaso alguém estiver pela Bélgica e quiser fotografar entrem em contacto comigo! :)
     Estas fotografias que se seguem são algumas que aqui tinha, tiradas em dias diferentes, que ainda não tinha mostrado. Definitivamente AMO o Arboretum. AMO as florestas. AMO esta luz. AMO esta paz. E como podem ver AMO a minha Bolachinha. Esta bicha mimada, doida e parvinha derrete-me o coração. Não há nada como uma boa beijoca dela ou uma conchinha num dia preguiçoso. Não há nada como o olhar terno dela ou a excitação de ir passear. Sou uma dona super babada e orgulho-me disso. Ela já está muito diferente! Já reage melhor às pessoas que lhe são estranhas e aos outros animais. Já se suja, já corre sem parar e até já corre atrás de bolas. Estou feliz por ela ser tão feliz aqui. Não há nada como a felicidade de um cão para tornar o nosso dia melhor. Sabem do que falo? 

     I started a sewing atelier and I'm soooooo happy!! I love to sew and I've missed it so much. I have a lot of new projects in this area and I'm already thinking about things to do for christmas!! Maybe I'll publish here what I'm doing.
     To the distracted ones: I'm not in Portugal right now, but if you are in Belgium and you want to shoot just send me a message! :)
     These next pictures were taken in different days but I haven't showed them to you yet. Definitely I LOVE the Arboretum. I LOVE the forests. I LOVE this light. I LOVE this peace. And as you can see I LOVE my Bolacha. This spoiled, crazy and silly lady melts my heart. There is nothing as a good kiss of her or a cuddle in a lazy day. There is nothing as her sweet look or her excitement before going for a walk. I'm a frilly owner and I'm proud of it. She is so much better now. She is better with people and dogs that she doesn't know. Now she likes to get dirty, to run without stopping and to play with balls. There is nothing as the happiness of our dog to make our day better. Do you know what I'm talking about? 


Ela está a aprender a ser uma modelo!!
She is learning how to be a model!!















Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

6 comentários :

Ana Freire disse...

As imagens estão lindas!!! E esse local, é mesmo um sonho!!!
Adorei particularmente a última foto!
Tudo a correr bem, para esse teu novo projecto, Mariana!
Beijinhos
Ana

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very nice pictures. Wonderful with the funny dog.
Shot 16 and 17 are so nice and of course the pictures 18-21 of you and your friend between all leaves are very nice too.

Many greetings,
Marco

Daniela S. disse...

Eu adoro sempre as tuas fotografias..

Queria partiplhar contigo este flickr, https://www.flickr.com/photos/jollysmile/with/20675340755/.

Encontrei esta fotografias atraves do blog life, love and photograph e lembrei me das tuas. Confesso que por momentos era capaz de jurar que eram as tuas e vim até aqui confirmar :P

Cláudia M disse...

Muito obrigada pela visita ao meu blogue ;) Estou a adorar também conhecer este cantinho :) Adorei as fotografias, estão maravilhosas! Adorei sobretudo, o que transmitem, a serenidade, ternura e amor e a Mariiana tem um sorriso lindo!!

Beijinhos

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

Encantador os teus trabalhos Mariiana!
Fotos maravilhososas, umas cores e poses fantásticas, um lugar mágico em tons de outono!
Excelente!
Bjs

Vanessa Gonçalves disse...

Tu és tão linda!!!!!!!!!!!!!!! Fotografias perfeitas, até respiro fundo ao ver :)