Joana & João

Alô, alô! :)
Isto não anda fácil. Primeiro foi o computador que se estragou. Foi para o arranjo, veio óptimo. Agora foi o carregador. E este pc ainda não fez um ano!! Ando meia ausente daqui porque sem carregador não há computador e cravei uma pessoa para me carregar o computador com o carregador dele. Desculpeeeeem.
Estes dois que se seguem são duas pessoas especiais. Não os conhecia mas chegaram a mim através da Sara, a minha ilustradora favorita. Ela, a Joana, é bailarina e escreveu um livro infantil muiiiito fofinho. E adivinhem quem o ilustrou? A Sara, claro! Vejam a página dela AQUI. Pessoas que têm pequenotes aí em casa (e também para quem não tem) este é uma boa aquisição. Amor e arte num livro, querem melhor?
Voltando a estes dois. O click foi instantâneo. Sabem quando simplesmente se dão logo bem com as pessoas? Não é muito complicado quando essas mesmas pessoas são simpáticas e bonitas (não se enganem, não me refiro apenas ao exterior). O João, como a maioria dos rapazes que eu conheço, não se sentia muito à vontade para tirar as fotografias. Mas a coisa passou. Não foi bem uma sessão, foi mais uma tarde bem passada, com muita conversa e umas fotografias lá pelo meio. Foi bom conhecer estes dois, ver o amor deles tão bonito, ouvir as suas histórias, contar-lhes as minhas e fotografá-los. É isso que me agrada mais em fazer o que faço, conhecer pessoas, todo o tipo de pessoas, ouvir todo o tipo de pensamentos e aprender um pouco com quem me passa pelas mãos.
Obrigada a vocês por terem partilhado isto tudo comigo, mil obrigadas. <3

(podem ver algumas fotografias com melhor resolução na minha página!)

Hi! :)
It hasn't been easy. First my computer broke and I had to send it to repairing. Now my charger also broke. And my computer doesn't has a year yet!! That's why I'm being away from here, without charger I can't access my computer. But I asked someone to borrow me his charger so I can do this post! Sorryyyyy. 
These two are special. I didn't know them and they came to me through Sara, my favorite illustrator. She, Joana, is a dancer and she wrote the sweetest child book. And guess who did the drawings? Sara, of course! You can see HERE the book's page.
Coming back to these two. We got along really well. Do you know when you instantly just like the other person? It's not that difficult when the person are nice and beautiful (don't misunderstand, I'm not referring only to the outside). João, as the most of the man that I know, doesn't feel comfortable taking pictures, but it was only at the beginning. It wasn't a photo session. It was a nice afternoon, with a lot of conversation and walking with some stops to take some pictures. It was so good to meet them, to see their love, to listen to their stories, to tell them my own stories and take some pictures. This is what I love the most in my work, I can meet new people, all kind of people, all kind of thoughts and learn with each person I meet.
Thank you for letting me taking pictures of you. <3 

(you can see some of the pictures with better resolution in my facebook page!)




























































Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


7 comentários :

Joana Duarte disse...

Obrigado por tudo, Mariiana ! Não sei quantas vezes já te agradeci, mas sinto sempre que não é suficiente :) Ao contrário do que muitas pessoas pensam, ser fotógrafo não é só fotografar. É, na maioria dos casos, tentar "desbobinar" a essência do que/de quem se vai fotografar, e deixar as pessoas suficientemente à vontade para que isso consiga acontecer. E tu és maravilhosa nisso, talvez também pelo tal "click" de que falámos. Eu também gosto de pessoas bonitas (daquelas que o são por fora e principalmente por dentro) e que no seu olhar transparecem um misto de profundidade com simplicidade.... Harmonia! E tu tens isso tudo, nos olhos que tens na cara e nos olhos que tens na lente da tua máquina :) Conhecer a Sara devido ao livro já foi para mim um privilégio, e através dela conhecer-te a ti foi outro!! E isso para mim já faz olhar para ele com o coração ainda mais quente, porque nunca é demais deixarmos entrar na nossa vida pessoas tão talentosas, apaixonadas pelo que fazem e humildes ao mesmo tempo. Acabo da mesma forma que comecei (sendo chata): OBRIGADO!! Continua, seja em que parte do Mundo for <3

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
A very good and romantic shoot of this couples in love.
Great how you've done this so well. Big compliments!!

Sweet greetings,
Marco

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

Excelentes perspetivas! Um aproveitamento de cada mento, muito bom!
Gostei muito Mariiana!
Bjs

alp disse...

Unas preciosas imágenes...muy bonitas...un saludo desde Murcia.

Remus disse...

Problemas no computador?
Problemas no carregador?
Hehehehe!
É sinal que o meu voodu deu certo. Agora vou tentar atacar o rato e o teclado.
:-D :-D

Como sempre uma sessão muito bem feita e realizada.

Vanessa Gonçalves disse...

Tu fazes magia <3

Ana Freire disse...

Mais uma sessão incrível!...
E eu sempre fascinada com os locais lindíssimos que escolhes...
E sempre com um aproveitamento da luz no seu melhor!... Adorei!
Beijinhos
Ana