Rubixpups in Sintra

Alô, alô!
Hoje trago-vos a sessão que fiz com a Carolina, a Susana e os Rubixpups no verão. Já se começa a tornar um hábito postar fotos deles aqui não já?
Desta vez decidimos ir para a vila de Sintra e de seguida ir a Alfama. Queríamos algo mais urbano. Esta foi, provavelmente, a sessão que mais gostei de fazer com eles! 
As pessoas paravam para os ver, tiravam-lhes fotografias e algumas até tentavam dar indicações do que fazer. Foi giro, foi muito giro ver como as pessoas reagem a estas situações. 

Hi!
Today I'm showing you the photo session I did in the summer with Carolina, Susana and the Rubixpups. They're already known faces here!
We decided to take the pictures in Sintra and Alfama - Portugal. We wanted something more urban. This was my favorite photo session with them!
People were stoping to see what we were doing. They took some pictures too and some people tried to give us indications of what we should do. It was funny!



Esta foi a primeira vez que fotografei a Ivy. A Ivy é uma cadela pequenina (ainda) e é super querida. E deu-me umas fotografias meeeesmo engraçadas!

This was the first time I shoot Ivy. She is a puppy (yet) and she is super sweet. And she gave me a lot of funny pictures too!






Mas o que adorei mesmo foi o que aconteceu quando os estava a fotografar na rua da Piriquita. Ao inicio, quando eles estavam apenas sentados, as pessoas passavam e olhavam apenas. Algumas pediam para dar festinhas, mas nada mais do que isso. Depois de conseguir a fotografia que queria pedi à Carolina que pusesse o Gin a abraçar a Vodka. De repente não havia ninguém a passar. Não estranhei, fiquei feliz porque podia fotografar à vontade sem haverem pessoas a passar à frente. De repente comecei a ver flash's atrás de mim e olhei para trás. A rua tinha parado TODA atrás de nós. As pessoas estavam também a fotografá-los e no fim vieram dar os parabéns à Carolina. Foi tão, mas tão giro. Nunca tinha presenciado algo assim! Deixo-vos em baixo duas fotografias deles a abraçarem-se em que dá para ver atrás a reação de pessoas.

What I really loved was what happened in Piriquita' street. At the beginning, when they were only siting there, people just walked by and look at them. Some of them wanted to touch the dogs, but nothing more. Then I asked Carolina to put Gin hugging Vodka. Suddenly there was no one passing on the street. It was ok for me, I could take pictures with no one bothering me. But then I started seeing flashes behind me and when I looked back I realized that the street stopped to see the dogs huging! When we finished, they congratulated Carolina. It was so nice! I never had a moment like that one. 





Não está engraçada?!
Isn't she funny?!

















A imagem diz tudo! Sejam felizes e arranjem um cão! Ou dois..ou três..ou quatro!
The picture says everything! Be happy and get a dog! Or two..or three..or four!


Não está ninguém por Bruxelas? Estou por cá agora!!
I'm in Brussels now! If you want to shoot with me send me a message! :)

Já me seguem no Instagram?
Ah, btw, are you already following me on Instagram?


Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

4 comentários :

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
What a lovely shots!! Great all the different and funny dogs.
You've photograph the two girls in love very well. Your last picture is really nice!!

Many sweet greetings,
Marco

Daniela S. disse...

Estão lindasss as fotos. adorei todas.

Rui Pires - Olhar d'Ouro disse...

OLá Mariiana!
Quanta ternura, quanto charme, quanta beleza, quanta qualidade!
Fotos de top! Um excelente trabalho. Modelos de eleição e aquele olho de uma cor e outro de outra... bem, é excelente!
Adorei!
Bjs
Rui

Ana Freire disse...

Uma sessão extraordinária que adorei!!!
Espectáculo como conseguiste as poses!!!!
Nossa, já tinha saudades de te vir espreitar... e ver estas imagens, que sempre me deslumbram!
Beijinhos
Ana