Les Ardennes

     Da penúltima vez que estive na Bélgica levaram-me a passear a um sitio lindo: As Ardenas. É aquele tipo de sitio que me lembra um filme campestre. É disto que gosto na Bélgica, os campos verdes (quase) sem fim, a arquitectura, as florestas, o ambiente e o facto de não ser um país tão civilizado como a Dinamarca, mas mais civilizado do que Portugal. Obviamente tem os seus podres, só que ainda não os conheço. 
     As Ardenas são um local pacifico, lindo e maravilhoso. Podia viver ali uns tempos, com campos enormes para fotografar e passear com a Bolacha. É sem dúvida um local a visitar outra vez. E só de saber que há quem conte que no tempo da Segunda Guerra Mundial se podia ver a neve nas Ardenas completamente vermelha do sangue derramado. É difícil imaginar um local tão lindo e calmo sendo palco de uma batalha tão sangrenta. 
     Não fotografei os campos e as florestas, passei apenas de carro. Estava num dia preguiçoso, cansada (não sei bem do quê) e só me apetecia aproveitar aquele ar e o quentinho da lareira. Um dia mostro-vos o resto, quando lá voltar com outro espirito!

     The last time I was in Belgium I went to pass a day in a beautiful place: Les Ardennes. It is the kind of place that remembers me a rural movie. This is what I like in Belgium, the huge green fields, the architecture, the forests, the environment and the fact that Belgium isn't so civilized as Denmark but it's more civilized than Portugal. Obviously there aren't only good things, but I don't know the bad things yet.
     Les Ardennes are a pacific and wonderful place. I could live there with the huge fields to shoot and to walk with my dog, Bolacha. I want to go there again. I can't imagine such beautiful place as  a stage of a bloody battle. Some people say they could see the snow painted in red during the Second world war. 
     I didn't take pictures of the forest and the fields, I just passed them by car. I was in a lazy mood, tired and I only wanted to lay on the sofa and enjoy the warmth coming from the fireplace.




Esta é a Chicca, uma Boston Terrier cheia de personalidade. Andou a passear connosco.
This is Chicca, a Boston Terrier full of personality. She came to walk with us.










 



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

10 comentários :

Manu disse...

Mais um lugar que adorei conhecer através do teu olhar.
Os detalhes fascinaram-me e as paisagens parecem ser de sonho, não admira que te tenhas sentido aí muito bem.

Beijos Mariana

jpla. disse...

J'aime beaucoup ce que tu fais et ton post me conforte dans mon idée
JP

© Piedade Araújo Sol disse...

cada foto, cada detalhe, é tudo muito belo nas tuas reportagens fotográficas.
beijinho
:)

Ana Mínguez Corella disse...

Great pictures.. Lovely work.. Well-done..

Ana Mínguez Corella disse...

Great pictures.. Lovely work.. Well-done..

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very nice shots!!
Very funny with that little doggy. So cute.

Many greetings,
Marco

Carla Brito disse...

Irei visitar essa cidade!
Parece bem gira!
E adoro a Chicca! :)

Ana Freire disse...

Adorei, Mariana!
Um local bem bonito, calmo e sedutor... mesmo apetecível, para apreciar uma boa lareira...
Ficarão os campos e florestas, para outra reportagem fotográfica super mega interessante... como sempre por aqui... tenho a certeza!
Bem!!! Apaixonei-me pela caixa do correio... por cá, não temos nada que se pareça com essas...
Beijos, Mariana! Desejo uma boa Páscoa para vocês...
Ana

:.tossan© disse...

Bom trabalho, alguém tem que fazer e você fez. Boa Páscoa. Abraço

https://www.flickr.com/photos/98108181@N03/with/13301771085/

Vanessa Gonçalves disse...

O cão está um máximo ! :D