Um post mais pessoal // A personal post

Estive em Portugal em Abril. Fui lá passar uns dias, matar as saudades. Antes de regressar para Aalborg, fiquei uma semana em Bruxelas. Tive 4 sessões fotográficas lá e fotografei um evento de dressage no De Paardehoeve (acho que é assim que se escreve). Foi uma semana em cheio!!
Em breve vou postar aqui algumas fotografias dessas 4 sessões. Posso adiantar que uma foi com um casal e o filho lindo deles e que as outras 3 foram com 3 raparigas e os seus cavalos. Uma delas foi a Julie (outra vez!) :)

I was in Portugal in April. I went there to see my family and friends. Then, before getting back to Aalborg, I stayed a week in Brussels. I had 4 photoshoots there and I covered a dressage event in De Paardehoeve. It was a great week!!
Soon I'll publish some pictures of the photoshoots. I can tell you now that one photoshoot was with a couple and their beautiful son and the other 3 were with 3 girls and their horses. One of them was Julie (again!) :)

Esta semana deixo-vos umas fotografias mais pessoais de um passeio que fiz com o meu namorado ao Arboretum de Bruxelas. Pelas fotografias vocês não conseguem perceber, mas aquele sitio é simplesmente mágico. As árvores são enormes, parece que nunca mais acaba e senti-me como se estivesse num conto de fadas. Se alguma vez forem à Bélgica e passarem por Bruxelas, procurem conhecer o Arboretum. Levem uma merenda porque, acreditem em mim, não vão querer sair de lá. Estou desejosa de lá voltar!

This week I'm showing you personal pictures. I took them in a walk with my boyfriend in Brussels' Arboretum. You can't understand just with the pictures, but this place is magical. The trees are really big, the place seems like it is not going to end and I felt like I was in a fairytale. If you go to Belgium and if you stay in Brussels you must go to the Arboretum. Bring some food because you won't want to get out of there. I want to come back quickly!!








I used my canon 550D and my 50mm f/1.8 :)


Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

24 comentários :

Rui - Olhar d'Ouro disse...

Lindas fotos, lindas cores e tu linda, muito linda és, não é segredo :)
Gostei!

Danny disse...

parece um sítio mesmo mágico, e dá para perceber que são gigantescas!

mochaccinoland disse...

great photos! that kissing one is sweet :)

xoxo
mochaccinoland.blogspot.com

Helma disse...

Também esta é uma série muito agradável e também foram sponane.
Prachtie fotos e grandes belas cores naturais.

© Piedade Araújo Sol disse...

pelas fotos deve ser mesmo um lugar belíssimo.

as fotos comprovam.

:)

Gumer Paz disse...

Fotografias muito engraçados e simpáticos Mariiana, em um cenário espetacular!!. Parabéns :)
Um beijo

Manu disse...

Um arraso estas fotos, fiquei encantada, tu além de bem fotografares és linda e fotogénica.
A paisagem deve ser como aquela dos contos de fadas.
Parabéns!

Catarina Correia disse...

Que possas sempre continuar a fazer o que mais gostas! É um orgulho ver-te crescer! Um grande beijinho minha querida

Willem disse...

Beautiful photography.
For me the picture of the seated girl, fantastic focus and compo.

ritzz disse...

uau, as fotografias estão lindas. adorei!:)

run-your-world.blogspot.pt

Marco Luijken disse...

Hello Mariiana,
Very nice shots!! Wonderful the different shoot positions with the trees at the back. It's clear that you've a good time there in Brussels.
Very nice!!

Best regards,
Marco

Existe Sempre Um Lugar disse...

Boa tarde,
as fotos são excelentes, os momentos de felicidade são maravilhosos.
Dia feliz
ag
http://momentosagomes-ag.blogspot.pt/

ñOCO Le bOLO disse...


Una fotos de calidad estupenda en las que se respira la alegría.

· abraços

· CR · & · LMA ·


Vanessa Gonçalves disse...

Que felicidadeee<3 Fotografias lindassss

Ana Castilho disse...

a terceira foto está linda! :)
xoxo
http://myheartaintabrain.blogspot.pt/

Nadine Pinto | Fotografia disse...

Que maravilha!

Catarina Mendes disse...

Sem dúvida que é um lugar lindíssimo e as fotos transmitem isso mesmo :)
Vou ficar à espera das fotografias das sessões que tiveste !
Beijinhos querida !

Isa Machado disse...

Realmente, que lugar mágico! :D

Isa M., Tic Tac Living

Maria Rita disse...

Uau!!!!!

Maria Rita disse...

Uau!!!!!

Filipa disse...

Wow! Parece ser um sítio mesmo mágico! As fotos estão muito giras haha :D

http://free-colors.blogspot.pt/

JOTA ENE ✔ disse...

Lindas fotos, excelente definição, excelente profundidade de campo.

Remus disse...

Bem... E pelo que vejo, andar por Arboretum implica caminhar com bracinhos esticados para cima e aos saltos. Deve ser em consequência ar algum "vírus" que anda pelo nesse sitio, que faz as pessoas andarem assim.
:-D

O local parece ser mesmo mágico e muito romântico...
:-D

Vanessa Gonçalves disse...

És tão amorosa:D Fotografias lindas para não variar:D