From my backyard

Tenho andado desaparecida, eu sei. Fui de viagem (fotografias para breve!), tive exame e coisas para organizar. Mas estou de volta e hoje trago-vos umas fotografias que tirei no nosso quintal, num dos raros dias de neve em Bruxelas. Fotografias rápidas e muita diversão é o que descreve esta meia hora de neve que tivemos. Mais alguém amante de neve por esses lados? E claro, teve que ser com os nossos cães :)
Se quiserem cuscar algumas das fotografias da viagem que fizemos podem fazê-lo no meu instagram, onde publico a maioria das minhas fotografias: www.instagram.com/mariianacapela

I've been away, I know. I went on a trip (photos soon!), I had an exam and things to organize. But I'm back, and today I bring you some pictures I took in our backyard in one of the rare snow days in Brussels. Quick pictures and lots of fun is what describes this half an hour of snow we had. Anyone else snow-lover around here? And of course, it had to be with our dogs :)

If you want to see some of the pictures of the trip we did, you can do it in my instagram, where I publish most of my photos: www.instagram.com/mariianacapela














Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

My friends were here

Ter os meus amigos cá sabe bem. Aliás, sabe TÃO bem. Infelizmente com as aulas e o trabalho não tenho muito tempo para ir de férias a Portugal, por isso, receber cá aqueles de quem gosto sabe-me sempre pela vida. E sabe-me sobretudo melhor, quando eles planeiam as férias deles de forma a darem cá um saltinho para matar saudades. Claro que é sempre bom, seja qual for a razão, ter por perto aqueles de quem mais gostamos, mas atitudes destas ainda dão um sabor mais doce à coisa. 
Estes dois estão na minha vida há anos e é por lá que vão ficar. 

Having my friends here is so good. SO good. Unfortunately with my classes and my work, I do not have much time to go on holidays to Portugal, so it feels so good every time I receive those who I love in my house. And it feels especially better, when they plan their holidays in order to make a little stop to see me. Of course, it's always good, for whatever reason, to have those we love most around, but these type of attitudes make it feel better. These two have been in my life for years and that's where they're going to stay.























 











Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela