Soren

Esta sessão foi feita no Verão na Bélgica. Sim, leram bem, Verão. Esqueci-me completamente de a postar aqui. Esta cabeça desvairada...
Estes dois tiveram um filho lindo, mas lindo. Olhinhos azuis, cara de malandro, um amor!
Foi uma sessão que me deu especial prazer fazer, ele é irmão do meu namorado, a pequena é um amor e ela é um doce. São uma família muito gira! E que sortuda fui eu por ter fotografado um momento como este na vida deles.
Fãs de metal, ele toca numa banda chamada Channel Zero, vão cuscar!! :)

This photo session was made during summer, here in Belgium. Yap, during summer. I totally forgot to post it here!
These two had a beautiful son. Blue eyes, he is handsome! It gave me a special pleasure to shoot them. He is my boyfriend's brother, the little one is lovely and she is so sweet. They make such a beautiful family! And I'm lucky to have captured a moment like this one in their lives. 
Metal' fans, he plays in a band called Channel Zero, go check!! :)



















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Chicca

Alô!! :)
Por aqui tem-se trabalhado nas fotografias que fiz durante as duas semanitas em Portugal. Mais tarde coloco-as todas aqui, como sempre! Entretanto podem ir vendo algumas na minha página de facebook ou no meu instagram (@mariianacapela)!
Hoje trago-vos umas fotografias rápidas que tirei à Chicca, em Dezembro. A Chicca não está, de todo, habituada a ser fotografada. Às vezes fotografá-la torna-se difícil, especialmente porque normalmente faço-o sozinha, mas estamos a progredir bastante! Algo que tenho vindo a gostar cada vez mais é fotografar cães dentro de casa. Faço-o muitas vezes com a Bolacha e fiz com a Chicca. O chato é que com o material que tenho é muito complicado fazê-lo.. preciso de ter espaço suficiente e bastante luz natural. Apesar da casa onde fotografei a Chicca não ser gigante, o facto de ela ser pequenina e haverem escadas foi uma grande ajuda! E a luz daquele dia estava óptima! Fotografar a Mákia dentro de casa, que já é bastante maior, é quase impossível..Mas um passo de cada vez, um dia será possível! :)
3 blogues falaram de mim recentemente e isso não me poderia deixar mais feliz. Não há nada como saber que alguém gosta daquilo que fazemos ou que aquilo que fazemos toca alguém de alguma forma. Vejam-nos que vale a pena!

Vou voltar ao trabalho, enquanto vocês se deliciam com a Chicca.

Hello!! :)
I've been working on the pictures that I did during my stay in Portugal. Later I will upload them here. As always! Meanwhile you can see some of them in my facebook page or in my instagram (@mariianacapela)!
Today I bring you some pictures I took of Chicca, in December. Chicca is not, at all, used to be photographed. Some times taking pictures of her becomes difficult, especially because normally I do it alone, but we are getting there! Something that I've been enjoying more and more is to take pictures of dogs inside the house. I do it a lot of times with Bolacha and I did it with Chicca. The annoying thing is that with the material that I have it's difficult to do it... I need to have enough space and a lot of natural light. Even though the house where I shoot Chicca is not big, the fact that she is a small and that there are stairs it helps a lot! And the light that day was perfect! To shoot Mákia inside the house, since she's way bigger, it's almost impossible... But one step at the time, one day it will be possible! :)
3 blogs talked about me recently and that couldn't let me happier. There is nothing like knowing that someone likes what we do or that what we do means something to someone. Look at them because it's worth it!

I'm going back to work, you can enjoy Chicca.












Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


I'm back!!

Estive duas semaninhas em Portugal e é por isso que tenho estado tão ausente. Desliguei-me um bocado de tudo e aproveitei o meu tempo lá. Entre ficar doente, ter que cancelar trabalhos pelo mau tempo e o tempo voar, foram duas semanas óptimas! Mal cheguei cá, o que é que fui fazer? Encher a Bolacha de beijos, está claro! E resolvi tirar-lhe esta fotografia como prova disso.
Agora é hora de entregar os trabalhos que fiz e depois disso venho aqui mostrar-vos coisinhas que tenho guardadas para mostrar. Obrigada por estarem desse lado, mesmo!
Já agora, quem não me segue no Instagram, caso o queiram, é só procurarem @mariianacapela . Lá posto trabalhos, coisas do meu dia-a-dia e muuuuuitas fotos da Bolacha. As fotos dela podem seguir através do hashtag #bolachaacadelasemraça (bolacha a cadela sem raça).

I was two weeks in Portugal, that's why I've been away from here. I just wanted to enjoy my time there. And it was great, I was sick, because of the weather I had to cancel some photo shoots and the time flew, but still, it was great! When I came back what did I do? Kiss Bolacha, of course!! And I took this picture as a proof. Now it's time to work on pictures and then I'll come here to show you a lot of stuff. Thank you for being there, reading my stuff. Thank you!
If you don't follow me on Instagram and you would like to, you can follow me here: @mariianacapela . I post work there and also things of my day, and of course, a bunch of pictures of Bolacha! You can follow her pictures through her hashtag: #bolachaacadelasemraça (bolacha a cadela sem raça).



Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela