Mundo Alão II

Há sítios que temos que visitar obrigatoriamente cada vez que vamos a Portugal. O Mundo Alão é um deles. Ele é responsável por termos o Lì nas nossas vidas e é sempre um prazer ir lá treinar com o Lì. É como ir a casa. Nós adoramos e o Lì também.
Aqui deixo algumas fotografias (relaxadas) que tirei num dos dias que lá fomos.
Aproveitem e vão dar uma espreitadela ao instagram da escola.

There are mandatory places where we have to go every time we go home. Mundo Alão is one of them. He is "responsible" for having Lì in our lives and it is always a pleasure to go there and train Lì. It's like going home. We love it and so does Lì.
Here you have some picture we took one of the days we went there.
Go and take a look at their instagram as well.































Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Happy New Year

Feliz ano novo a todos os que passam por cá. A todos os que confiam em mim, a todos os que dão as suas opiniões e a todos os que não dão as suas opiniões. Um feliz ano novo aos que sei que existem por estes lados e àqueles que nem imagino que metem cá os pés. Um feliz ano novo aos meus seguidores mais antigos, aos mais recentes e aos que ainda estão para vir. Um feliz ano novo a todos os que passam cá a vida e a todos os que cá vêm raramente e até mesmo àqueles que nunca cá vieram. Um feliz ano novo a todos e que a vida vos sorria sempre. 

Happy New Year to those who pass by. To those who trust me, to those who give their opinion and to those who don't give any opinion. Happy New Year to those I know they exist and to those that I don't even imagine that come here. A Happy New Year to all my ancien followers, to the recent ones a to the ones that will be. A Happy New Year to those who are here all the time, to those who pass by from time to time and even for those who never came here. A Happy New Year to all of you and I hope life will always smile at you.




Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Nô and Tomás' wedding

A minha amiga casou. A primeira de muitas (eu espero, uma pessoa quer festa!!) e eu consegui lá estar. Com ela estavam as suas 10 damas de honor, todas elas lindas e todas elas prontas a ajudá-la num dos dias mais importantes da sua vida. Tudo foi maravilhoso, desde o vestir do vestido, às damas histéricas pela casa, à entrada na igreja que me fez chorar baba e ranho, à festa, ao jantar vegan, às pessoas e sobretudo eles os dois. Não conheço o Tomás como espero vir a conhecer, mas sei que a trata bem. Sei também que ele aceitou casar com uma das amigas mais chatas que já tive, das mais parvas, das mais totós, das mais coração mole, das mais únicas que eu tenho (Nô, sabes que na verdade isto são só elogios. :) ). Ele é um sortudo do caraças e tenho a certeza que ela também.

Deixo-vos algumas das fotografias que tirei, controlei-me e não andei com a máquina o dia todo, mas o que seria de mim se não fotografasse um pouquinho?

My friend got married.  The first of many (I hope, I want parties!!) and I managed to be there. With her there were 10 beautiful bridesmaids, each of them ready to help her through the day. Everything was wonderful, from the "get ready" moment, to the hysterical bridesmaids running in the house, the entrance in the church that made me cry like a baby, the party, the vegan dinner, the people and, more importantly, them. I don't know Tomás as I hope to get to know, but I do know that he treats her well. I also know that he accepted to marry one of the most annoying, silly, soft heart and unique person that I know. He is too damn lucky, and I am sure so is she.

Here you have some of the pictures that I took, I controlled myself not to walk around all day with my camera, but how would I survive if I wouldn't have taken some pictures?





























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela