A morning catching Pokemons

Alguns de vocês devem ter revirado os olhos, outros até se identificam, outros é-lhes indiferente, certo? Aqui em casa joga-se e aproveita-se os grandes passeios com os cães para pôr a coisa em dia. Entre jogar e passear há sempre tempo para umas fotografias e, claro, os meus cães são os protagonistas.
Quantos de vocês também (ainda) jogam?

Some of you must have rolled your eyes, others even identified yourselves, others are indifferent, right? Here at home we play and we take advantage of the long walks with the dogs to do it. Between playing and walking there is always time for some photos and of course my dogs are the protagonists.
How many of you (still) play?






















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Martim

O pequeno esteve cá este ano. Veio a seguir aos meus exames e, se pudesse, tê-lo-ia aqui sempre. Ele anima a casa, o Lì adora-o, a Bolacha tolera-o e nós viviamos bem a tê-lo todos os dias connosco. Sempre que ele aqui vem gosto de o levar a passear a sitios diferentes daqueles que ele tem em Portugal. Desta vez levámo-lo a um parque gigante no meio da natureza, rodeado de floresta e levámo-lo ao Rêve d'Aby (talvez fale deles num outro post). O tempo não estava muito bom e não deu para muito mais, mas sei que ele sai sempre daqui com boas memórias, boas experiências e sobretudo a sentir-se em família. A mim deixa-me feliz, revigorada e com ainda mais vontade de o ter aqui uma próxima vez.

The little one was here this year. He came after my exams, and if I could, I would have him here forever. He brights up the house, Lì loves him, Bolacha tolerates him and we would love to have him here, every day, with us. Whenever he comes, I like to take him to places different from those he has in Portugal. This time we took him to a giant park in the middle of nature, surrounded by forest and  we took him to the Rêve d'Aby (maybe I will talk about them in another post). The weather was not very good and it did not give us the chance to do much more, but I know that he always leaves with good memories, good experiences and above all, I know he feels we are his family. It makes me happy, refreshed and even more willing to have him here a next time.













Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Yosemite

Yosemite era para mim, juntamente com o Grand Canyon, o ponto alto nesta viagem. Tínhamos hotel marcado perto do Valley, tínhamos planos, dias cheios de caminhadas pela frente. E na verdade nada foi como planeado, não andei por onde queria andar e não vi o que queria ver. É necessariamente uma coisa negativa quando os nossos planos saem completamente furados? Talvez não, muitas vezes somos surpreendidos e esta foi uma dessas vezes.

No dia em que chegámos a Yosemite, o acesso ao Valley estava fechado devido as chuvadas fortes e ia continuar fechado nos dias em que íamos estar por Yosemite. Isto significava duas coisas: não conseguíamos ir para o hotel e todos os nossos planos não seriam possíveis de realizar. Eram 22h, a cidade mais próxima ficava a 1 hora e tal das barreiras que fechavam o acesso ao Valley. Chovia a potes e não tínhamos sequer sinal para conseguir ligar ao nosso hotel. Felizmente Yosemite está equipado com telefones e conseguimos contactá-los. Informaram-nos que não seria possível aceder ao Valley até domingo e que estavam a evacuar a zona: o rio tinha transbordado. Sem saber muito bem o que fazer, voltámos para trás e rezámos para que o hotel dentro do parque não fosse absurdamente caro e tivesse um quarto para quatro pessoas. O hotel não só tinha um quarto para nós, como era mais barato e lindíssimo! As pessoas eram super simpáticas e ajudaram-nos com tudo. Explicámos o que queríamos fazer, que queríamos caminhar, ver natureza, e ver as vistas lá de cima. Aconselharam-nos umas cascatas ali perto - Chilnualna Falls - e disseram-nos que a maioria das pessoas ficavam desiludidas porque a água nunca corria muito forte, mas que como tinha havido tanta chuva, nós teríamos a sorte de as apanhar no seu ponto mais bonito. E foi mesmo. A força da água era assustadora, o barulho era maravilhoso e nem sequer fazia calor. Fiquei triste por não ver o Valley, mas fiquei feliz por ter tido a oportunidade de presenciar e conhecer esta natureza maravilhosa. Yosemite é um parque para o qual quero voltar. Uma semana, talvez. Caminhar o mais possível. Ver cada canto, cada árvore, cada animal. É lindo, é tão lindo.

Para os mais curiosos, ficámos no Big Trees Lodge  e aconselho vivamente. Escolhemos quartos sem casa de banho, visto que eram mais baratos e aconselho qualquer pessoa a fazer isso. As casas de banho são incrivelmente limpas.




Yosemite was for me, together with the Grand Canyon, the highlight of this trip. We had a hotel booked near the Valley, we had plans, days full of hiking ahead. And actually nothing was as planned, I did not walk where I wanted to walk and did not see what I wanted to see. Is it necessarily a negative thing when our plans do not go as planned? Maybe not, we are often surprised and this was one of those times.

The day we arrived in Yosemite, the access to the Valley was closed due to heavy rain and would remain closed during the days when we were staying in Yosemite. This meant two things: we could not go to the hotel and all our plans would not be possible to realize. It was 10 PM, the nearest town was more than 1 hour away from the barriers that closed the access to the Valley. It rained a lot and we did not even have a signal to be able to call our hotel. Fortunately Yosemite is equipped with telephones and we were able to contact them. They informed us that it would not be possible to access the Valley until Sunday and that they were evacuating the zone: the river had transshipped. Not knowing very well what to do, we went back and prayed that the hotel inside the park was not absurdly expensive and had a room for four people. The hotel not only had a room for us, but it was cheaper and beautiful! The people were super friendly and they helped us with everything. We explained what we wanted to do, that we wanted to hike, see nature, and see the sights from up there. They advised us of waterfalls nearby - Chilnualna Falls - and they told us that most people were disappointed because the water never ran very strong, but since there had been so much rain, we would be lucky enough to catch them at their most beautiful point. And it was. The force of the water was frightening, the noise was wonderful and it was not even too warm. I was sad not to see the Valley, but I was glad to have had the opportunity to witness and experience this wonderful nature. Yosemite is a park I want to go back to. A week, maybe. Walk as much as possible. See every corner, every tree, every animal. It's beautiful, it's so beautiful.

For the more curious, we stayed at the Big Trees Lodge and I strongly recommend it. We chose rooms without bathroom, since they were cheaper and I advise everyone to do that. The bathrooms are incredibly clean.





































Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela