Cheza - Border Collie & Catarina Fernandes

Estas duas já passaram por aqui. Lembram-se delas certo? São duas coisinhas lindas muito especiais para mim. Conhecia a Catarina há mais de um ano, mas depressa nos entendemos e tornámo-nos amigas. Sabem aquelas pessoas com quem temos ligações rápidas? Com ela isso aconteceu e espero que continue assim por muito mais tempo. Ela é dona da Cheza, uma Border Collie linda de morrer e suuuuper simpática. Sabem quando estão longe de um cão durante meses e mesmo assim o cão vos reconhece? Foi tão bom vê-la correr para mim. Ai, como gosto de ti Cheza! E de ti também Catarina, não fiques ciumenta!
Se ainda não seguem esta dupla deveriam fazê-lo! Esta é a página deles do facebook e este é o blog da Catarina. Sigam-nas, não se vão arrepender.
Esta mini-sessão fizemos por Cascais, estava demasiado sol, mas só queríamos mesmo ter umas fotos da ché, divertirmo-nos e matar saudades. Desejosa por vos ver outra vez!

These two have already been here. You remember right? They are two little things really important for me. I knew Catarina for over a year, but quickly we became friends. You know those people that you have a quick connection with? With her that happened and I hope it will remain like that for much longer. She's Cheza's owner, a Border Collie really beautiful and reeeeeeally nice. You know when you are away from a dog for months and the dog still remembers you? It was so nice to see her running to me. Oh, how I like you Cheza! And you too Catarina, don't be jealous!
If you're not following this duo yet you should! This is their facebook page and this is Catarina's blog. Follow them, you won't regret it.
This mini session was in Cascais, it was too sunny, but we only really wanted to have some pictures of Ché, see each other and have fun together. I can't wait to see you again!






















Coleiras / Dog's collars: Mutt Town


Coleiras / Dog's collars: Mutt Town

Obrigada Catarina por esta foto com a princesa :)
Thanks Catarina for this picture with the princess :)


Pois é, vou estar por Portugal nestas datas e será, provavelmente, a última vez que irei este ano. Por isso não percam esta oportunidade e bora lá fazer coisas giras :) Se estiverem interessados, enviem-me um e-mail ou uma mensagem privada no facebook


Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Sara & Indie

Alô!! 
Esta cara já passou por este blog uma vez, neste post, lembram-se?
Desta vez fui eu que convidei a Sara para umas fotografias. Gosto imenso de fotografar pessoas com cavalos, mas ainda não tenho muita experiência nesta área. A Sara foi uma querida e aceitou ser minha cobaia! Passámos uma manhã óptima num parque lindo aqui na Bélgica - Parque de Tervuren. É lindo, lindo!! Claro que no fim tirei umas fotografias à canita dela.
Obrigada Sara, pela disponibilidade e paciência! :)

Hi!!
This face already appeared here, in this post, do you remember?
This time I invited Sara to take some pictures with me. I love to shoot people with horses, but I don't have many experience in this area. Sara was sweet and accepted my invitation and allowed me to try some stuff. We had a great morning in a beautiful park here in Belgium - Tervuren's park. It's so beautiful!! Of course I finished the photo session taking pictures of her dog.
Thanks Sara, for your availability and patience! :)





















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Maria, Vodka, Iara & Baileys

Esta foi a sessão que fiz juntamente com a sessão dos Rubixpups! Mas desta vez a Maria e a Vodka (que já fizeram esta sessão comigo) vieram acompanhadas de mais duas coisas boas. A Iara e o Baileys! É sempre bom conhecer canitos novos e é ainda melhor quando estou rodeada de gente assim! O que é que pode ser melhor que uma manhã com gente divertida, imensos cães e muita fotografia à mistura? Nada, pois claro! 
A Maria e a Vodka têm uma página onde vão postando fotografias e videos bastante giros, vale a pena segui-las. No fim podem ver um video que elas filmaram do nosso dia, vejam vejam!! :)
Tenho que confessar uma coisa...não é que não goste dos outros cães, mas a Vodka dá cabo de mim. Já me viram aquele olhar? Não percebo como raio é que a Maria sobrevive. Se fosse comigo a Vodka era a cadela mais insuportavelmente mimada do planeta, não resistia a passar o dia a fazer-lhe as vontades! :p

This was the photo session that I did in the same day of the Rubixpups' photo session! But this time Maria and Vodka (that already did this photo session with me) came with two other lovely dogs. Iara and Baileys! It's always so good to meet new dogs and it's even better being surrounded of people like them. What can be better than a morning with funny people, a lot of dogs and a lot of pictures? Nothing, of course!
Maria and Vodka have a facebook page where they post nice pictures and videos, you should follow them. In the end you can see the video they did of our photo session! :)
I have to confess something...I like the other dogs but Vodka destroys me. Did you already see those eyes? That look? I can't understand how Maria survives. If it was me, Vodka would be the most spoiled dog ever, I wouldn't resist to give her everything she wants! :p






















O video que elas filmaram:
The video they recorded:




Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela