Bolacha and a Canon 5D mark III

Há uns tempos um amigo veio cá a casa e trouxe a Canon 5D mark III dele. Obviamente a Mariana apoderou-se dela para a experimentar. Resultado: perdidamente apaixonaaaaadaaaaa! Um dia, um dia será minha! Por agora contento-me com a minha fiel companheira 70D. A modelo foi, obviamente, a minha Bolacha. Já seguem o instagram dela?
Todas as fotografias foram tiradas com uma canon 50mm f/1.8

Sometime ago a friend came to our home and brought his Canon 5D mark III. Obviously I had to take over it and try it. Result: in loooooove! One day, one day it will be mine! For now I'm quite happy with my loyal companion 70D. The model was, obviously, my Bolacha. Are you already following her instagram?
All the pictures were taken with a canon 50mm f/1.8
















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Diogo & Catarina

Uma das coisas boas de estarmos longe do nosso país é recebermos os nossos amigos no nosso novo país. Mostrarmos-lhes o melhor deste, partilharmos a nossa nova realidade e matarmos todas as saudades que existiam. Foi bom tê-los comigo. Foi bom levá-los ao Arboretum e apresentar-lhes cada recanto que me encanta. Foi bom ver que, também eles, adoraram e ficaram rendidos a beleza daquele lugar. Que sou super fã daquele sitio já todos vocês sabem, não é? E como não podia deixar de ser, tiramos umas quantas fotografias. Nada de mais, nada de planeado. Apenas um "metam-se aí e namorem!" enquanto eu me divertia a disparar. E o bom da coisa, é que eles são mesmo fotogénicos. São assim, felizes e ficam tão bem juntos! Adoro-os. Adoro-os mesmo. 

One of the good things about living far away from our country is to receive our friends in our new country. To show them the best of it, to share our new reality and to enjoy every moment with them. It was so good to have them here, with me. It was so good to show them Arboretum and show every part of it. And it was also good to see how much they loved it. I'm a super fan of that place, but that you already know right? And of course, we took some pictures! Nothing planned, just a "go there and do whatever you want!". And the good thing is that they are so photogenic! They're like this, happy and lovely together! I love them. I really love them.





E bom, bom é quando os nossos amigos aceitam os nossos animais. Não imaginam o quão feliz fico quando alguém gosta da minha Bolacha. Ai ai!
And truly good is when your friends accept your animals. You can't imagine how happy I am when someone likes Bolacha!


















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


I'm home!

Já cheguei, há uns dias. É bom estar em casa, na minha segunda casa. Ver a minha família, ver os meus animais, ver os meus amigos. É bom, é muito bom. Estou também disponível para fotografar, por isso bora lá nisso! Deixo-vos aqui com 4 simples fotos, dos meus dois grandes amores. A Eva, que já está connosco há 4 anos e o Khal que o resgatei há quase um ano.

I'm home. It feels good to be home, my second home. To see my family, my animals, my friends. It's good, it's really good.  I leave you 4 simple photos of my perfect loves. Eva, is with us for 4 years, and Khal that I rescued almost 1 year ago.







Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela