Tiago & Claire

Estes dois vieram visitar-nos a Bruxelas. E que bom foi tê-los por cá.
Num dos dias decidimos andar até ao centro de Bruxelas e foi por lá que lhes tirei umas fotografias. Algo rápido,5 ou 10 minutos, se tanto, apenas para terem recordações. Gostei tanto do resultado, mesmo rápido conseguimos ter umas imagens queridas, cheias de amor. Eles são assim, como podem ver nas fotografias, divertidos, simples. Mesmo com um dia cinzento como aquele, eles conseguiram dar cor às fotografias. E bom, aqui a Mariana ficou super feliz por ter fotografado um pouco.
Alguém por aí que gostasse de fotografar comigo? Nas férias do verão vou estar por Portugal!! :)


These two came to visit us in Brussels. It was really good to have them here.
In one of the days we decided to walk until to center of Brussels and I took some pictures of them. Something quick, 5 or 10 minutes, just to have some memories. I loved the result, even if we did everything really quick, we got sweet pictures, full of love. They are like you can see in the pictures, funny and simple. And of course, I was super happy to have taken some pictures.
Any one who would like to take pictures? :)


Don't forget to follow:


















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?





Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela


Anna & Yohann

Estava um dia feio, um dia cinzento com intervalos de chuva mas ainda assim conseguimos tirar umas fotografias. Gosto deste tempo, gosto desta luz!
Estes dois vão ser pais e a sessão serviu para registar os 2 meses de gravidez. Sim, já dá para ver uma pequenina barriguinha ali, se prestarem bem atenção.
Se há coisa que eu gosto é de fotografar casais, cheios de amor, e esta mini-sessão (de 15 minutos) foi óptima! Eles foram divertidos e para primeira vez, não vi cá vergonhas nenhumas. Limitei-me a ficar ali, no meu cantinho, a registar as brincadeiras deles. :)
Já fizemos mais umas fotografias, com uma barriga um bocadinho maior, mas essas ficam para depois. Entretanto podem ver algumas no meu instagram, já me seguem por lá?

It was an ugly day, a gray day with some rain but still, we were able to take some pictures. I love this weather, this light!
These two are going to be parents and this photo session was to register their two months' pregnancy. Yes, you can see a little belly there, if you pay attention.
If there is something I love is to register couples, full of love, and this mini photo session (of 15 minutes) was great! They were fun and for a first photo session they weren't shy, at all. I just stayed in my place and took some pictures of them together. :)
We already took some new pictures, with a bigger belly, but those ones will come later. Meanwhile you can see them in my instagram, do you already follow me there?
























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?




Don't forget to follow:

Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



The Xtreme dogs

Para quem não sabe (se é que existe gente que não sabe) esta é a Catarina Fernandes. A Catarina é a mummy dos meus dois sobrinhos lindos: a Cheza e o Zahir.
O nosso encontro serviu para matar parte das muitas saudades que tinha deles e fazer um pequeno video dela e da Cheza. :) No fim lá tiramos umas fotografias, claaaaro, nada de mais, já estávamos estafadas depois de tanto tempo a filmar. 
O tempo com estes três passa a correr e às vezes penso como seria tê-los a viver na casa ao lado. Seria óptimo. Acho que passaríamos a vida a vadiar com os cães, a fotografar e a descobrir sítios novos. Não vejo a hora para os voltar a abraçar. 
Podem vir viver aqui para o pé de mim? Prometo levar-vos a passear aos sítios mais lindos, prometo muita brincadeira e muitas fotografias. Prometo prometo, vêm? :)

Para os seguirem:

To those who don't know (if there is people that don't know) this is Catarina Fernandes. Catarina is the mummy of my two beautiful nephews: Cheza and Zahir.
During this day, we enjoyed our time together after a long time without seeing each other and we shoot a small video of Catarina and Cheza. :) In the end we took some pictures, of course!, but nothing special. We were already too tired.
The time flies when I'm with them and sometimes I think how would it be if they lived next door. It would be great. We would walk the dogs, take pictures and discover new places. I'm already looking forward to hug them again.

To follow them:

















O video / The video


Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?




Don't forget to follow:

Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela