My friends were here

Ter os meus amigos cá sabe bem. Aliás, sabe TÃO bem. Infelizmente com as aulas e o trabalho não tenho muito tempo para ir de férias a Portugal, por isso, receber cá aqueles de quem gosto sabe-me sempre pela vida. E sabe-me sobretudo melhor, quando eles planeiam as férias deles de forma a darem cá um saltinho para matar saudades. Claro que é sempre bom, seja qual for a razão, ter por perto aqueles de quem mais gostamos, mas atitudes destas ainda dão um sabor mais doce à coisa. 
Estes dois estão na minha vida há anos e é por lá que vão ficar. 

Having my friends here is so good. SO good. Unfortunately with my classes and my work, I do not have much time to go on holidays to Portugal, so it feels so good every time I receive those who I love in my house. And it feels especially better, when they plan their holidays in order to make a little stop to see me. Of course, it's always good, for whatever reason, to have those we love most around, but these type of attitudes make it feel better. These two have been in my life for years and that's where they're going to stay.























 











Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Bolacha

O que é que fazes quando recebes as tuas novas luzes? Chateias a tua cadela, a tua melhor modelo, e experimentas o teu novo material.
Ela é demasiado perfeita, sempre disposta a tirar fotografias e a pousar. Sou mega orgulhosa da minha Bolachinha :)

What do you do when you get new lights? You annoy your dog, your best model, and you try out your material.
She is just too perfect, always willing to take pictures and pose. I am too proud of her. :)








Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela