Mundo Alão

Estou mega atrasada nestes post e a falta de organização no que toca a posts mais pessoais é pouca. Este vem de Dezembro, quando fui a Portugal.
Em Agosto resolvemos adoptar o Lì e em Dezembro, quando fomos a Portugal, quisemos ir mostrá-lo a quem cuidou dele até ele chegar a nós.
Uma das pessoas foi o Tiago. E o Tiago tem uma escola para cães em Alenquer - Mundo Alão, já conhecem? Quem for da zona devia lá dar um saltinho. Lembrem-se, nem sempre é fácil educar um cão e lá porque um cão é mais "rebelde",  não quer dizer que não tenha "cura". Por vezes é necessário ajuda de alguém que perceba do assunto e o Tiago é a pessoa ideal para isso. Não desistam dos vossos patudos, falem com ele!
Fomos um pouco mais cedo para deixar o Lì correr com o Calvin (cão do Tiago) e pôr a conversa em dia. Claro que não pude não tirar umas fotografias, mesmo com falta de luz (que se lixe o ruído a mais ou as fotos um pouco tremidas. Às vezes uma recordação é suficiente). A seguir aproveitámos para fazer uma aula. E foi óptimo! Aqui na Bélgica já procuramos várias escolas para pôr o Lì. Mas até agora a politica das escolas é sempre a mesma: tem que usar coleira para controlar melhor o cão, porque colete não dá jeito nenhum. De preferência uma estranguladora. E se o cão tem medo de passar aquele obstáculo estranho (e possivelmente super assustador) não há stresse, puxamos um bocadinho (e por consequência estrangulamos o bicho) e a coisa vai lá. Lembrem-me de levar uma estranguladora quando for andar de avião. Talvez o Fed a possa puxar cada vez que me der um ataque de pânico e o medo vai evaporar-se de certeza. Não querendo discutir politicas, esta não é de todo a nossa e por isso acabámos por abandonar as escolas a que fomos. No Tiago a coisa foi diferente. Diversão é o lema e o Lì comportou-se super bem. Fez o que lhe foi pedido, aprendeu coisas novas e no fim estava completamente estafado. Foi sem duvida um dia em cheio! Cheio de brincadeira e aprendizagem, é disto que eles precisam. Em Agosto espero lá voltar, embora o tentemos educar nós mesmos, nada como ter alguém que perceba do assunto a corrigir os nossos erros. Obrigada Tiago e MUITOS PARABÉNS!!

I am super late on posting these more personal pictures. Sorry for that!
These ones come from December, when we went to Portugal.
In August we decided to adopt Lì and in December, when we went to Portugal, we wanted to show him to those who took care of him before he came into our lives. 
One of those people was Tiago. We went a bit earlier to let Lì run and Play with Calvin, Tiago's dog. And of course I had to take some pictures. I didn't care about the almost inexistent light, because sometime what matters is having souvenirs. After that, we took a class at Tiago's school for dogs. And what I love about his work is that he respects them and he tries to let them have fun while learning. Here in Belgium we tried to find schools for Lì. But until now their politics is that we have to use a collar to control better the dog (instead of a harness). And preferably we should use a choke collar (I don't actually know the term in english, but those collars that choke the dog). And if the dog is afraid of a strange object, that's not a problem, we just have to pull him and by consequence we strangulate him, and it's done. Well, I don't want to discuss how is the better way to raise a dog, but this is not what I believe it is best, so we decided to quit the schools and teach him by ourselves. In Tiago's school it was different. Lì had a lot of fun and he learned a lot. It was an amazing day! In August we want to go back and learn more with Tiago, it's always better to have help from someone that understands about the issues and that can correct our mistakes. Thank you Tiago!  


Don't forget to follow:


























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



Family and snow

Sabem, um dos maiores problemas quando combino uma sessão fotográfica é o tempo. Principalmente na Bélgica. Agora está sol, mas daqui a 2 horas pode estar a chover. E mesmo planear um fim-de-semana às vezes torna-se um desafio porque a boa da aplicação até pode dizer que vai estar sol, mas se a Bélgica assim o quiser, chove e não é pouco. Planeámos esta sessão com a condição de a adiar caso o tempo não ajudasse. Mas não advinhávamos que afinal o tempo ia estar completamente a nosso favor. Nevou. Pois é, nevoooou! Não estava de todo preparada. Só pedia um dia aceitável, sem chuva, mas também não com sol excessivo. E nevou! Talvez não tanto quanto muitos estão habituados, mas o suficiente para me deixar mega feliz.  Foi a minha primeira sessão na neve. E não podia estar mais contente com o resultado. 
A neve, para mim, é algo que transporta um pouco de magia. Principalmente na floresta. Talvez para muitos seja algo banal, mas para mim, portuguesa do centro do país, a neve é magia. Vi-a pela primeira vez há 3 anos e ainda hoje quando neva pareço uma criança. Só quero correr lá para fora e tocar-lhe. Há por aqui mais gente assim?
Esta familia foi 5 estrelas, tiveram uma paciência de santos para o meu francês, para os erros que me sairam, não deixaram de todo que isso fosse um entrave. São divertidos, amorosos e passaram para cá o verdadeiro significado de familia, ou pelo menos aquele que me faz sentido. E acho, sinceramente, que em umas quantas fotografias dá para ver isso.

Pessoas lindas, de 5 a 17 de Agosto estarei em Portugal. Terei alguns dias livres para fotografar, mas não muitos. Se alguém estiver interessado numa sessão, já sabem, falem comigo!


One of my biggest problems when scheduling a photo session is the weather. Specially here in Belgium. Now it's sunny but in 2 hours it can be raining. And even planning a weekend can be a challenge because the weather's application says the weather will be good, but it can change in the last minute. We planned this photo session with the condition to postpone it if the weather wasn't good enough. What we couldn't guess was that the weather would be amazing! It snowed. I wasn't prepared for that, at all. I just asked for a nice day, without too much sun and without rain. And it snowed! Maybe not as much as some people are used to, but enough to make me happy. It was my first photo session in the snow. And I couldn't be happier with the results.
Snow, for me, is something magical. Specially in the forest. Maybe for some of you it's something normal, but for me, a portuguese girl coming from the center of Portugal, snow is magic. I saw it for the first time 3 years ago and I still look like a kid when it snows. I just want to run outside and touch it. Are any of you like me?
This family was impeccable. They had a lot of patience for my french, for the mistakes I make when talking with them. They are funny and lovely and they pass to my camera the real meaning of family, at least in my point of view. And I truly believe that you can see that in some of the pictures.

Don't forget to follow:






Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela