Inês Ramos

Alô alô! Hoje trago-vos uma das sessões que fiz da última vez que fui a Portugal. Esta é a Inês. A Inês é uma blogger linda, com gosto para dar e vender e super simpática. Fotografámos uns conjuntos para o blog dela e foi a primeira vez que o fiz. Adorei! Não é nada o tipo de trabalho que estou habituada a fazer, mas adorei a experiência. O nosso dia começou cedo. Muito cedo. Acordei as 4 da manhã e arrancámos as 5 da manhã rumo à serra da Arrábida. Lá nos perdemos, lá nos rimos e conversámos muito. Finalmente chegámos e esperava-nos um dia nublado e uma praia vazia (óbvio que estava vazia, quem é que iria estar na praia às 6 da manhã?!). Foi uma sessão cheia de conversa, bom humor e umas risadas à mistura. Lá pelo meio íamos tirando umas fotografias. Decidi que vou postar a sessão da Inês em dois posts diferentes, se não não saiam daqui com tanta fotografia para ver!
Uma pequena novidade que me faz muito feliz: finalmente tenho um trabalho!! Yeiii! Vou trabalhar num sitio que me agrada a fazer algo que me interessa. E é assim, devagarinho vamos conseguindo subir, melhorar e ter uma vida risonha. Se há coisa que aprendi ao longo deste tempo fora do meu país foi que, por mais que pareça impossível, as coisas podem mudar, a nossa vida pode mudar e podemos ser felizes, mesmo longe daqueles que amamos. Eu estou feliz, estou muito feliz. Foram dois anos à procura de trabalho e de aprender. Comecei por trabalhos mais pequenos, como lavar pratos num restaurante, aprendi duas línguas, conheci 3 culturas diferentes, melhorei na fotografia, aprendi outras coisas em diferentes áreas que me interessam e agora estou onde quero. Como se costuma dizer "agora é sempre a subir". O mais importante? Nunca desistir mesmo que pareça impossível. A vocês que me lêem de países para os quais tiveram que ir viver: força, muita força.


Hi! Today I bring you one of the photo sessions I did while I was in Portugal. This is Inês. Inês is a beautiful blogger, knows how to dress well and she's super nice. We shot some outfits and this was the first time I did this kind of pictures. I loved it. Our day started early. I woke up at 4 a.m and we met at 5 a.m. to go to Serra da Arrábida. We lost ourselves, we laugh and we talked a lot. Finally we arrived at the beach and a cloudy day and an empty beach were waiting for us (obviously, the beach was empty, no one goes there at 6 a.m!!). It was a photo session full of talking, good vibes and laugh. I decided I'll post her pictures in two different posts, otherwise you wouldn't get out of here!
I have news that makes me happy: I finally have a job!! Yeiii! I'll work in a place that pleases me and I'll do something that interests me. And this is it, we can get everything we want, slowly, getting better every day and working for a better life. This time, far from my home country, I learned that everything can get better, even when it seems impossible, even far away from those we love. I'm happy. I'm really happy. It was two years looking for a good job and learning at the same time. I started with small jobs, like being the dishwasher in a restaurant, I learned two different languages, I met 3 different cultures, I improved in photography, I learn other things of other areas that interests me and now I'm where I want to be. The most important? Never give up, even if it seems impossible. And for you, that read me from a country far from your home country: you can do it. Never give up.


















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela




Abandoned dogs

Sei que estou muito desaparecida. Mas (felizmente) tenho tido muito trabalhinho, muitas fotografias para ver e editar e muitas outras coisas para fazer. Hoje trago-vos fotografias com histórias tristes. Algumas com um final feliz, outras que ainda esperam o seu final feliz. Uma das coisas que me deixa mais triste cada vez que vou a Portugal, é ver os cães abandonados. É impressionante a quantidade de bestas que abandonam animais. Bestas, sim, não há outro nome. Começo por falar-vos das primeiras fotos: estes animais pertencem a uma associação e estão para adopção, como tantos outros. Já é a segunda vez que trabalho com esta associação e pelo que sei, as primeiras fotos que fiz com eles ajudaram muito na adopção dos bichinhos. Isso não me poderia deixar mais feliz. Às vezes basta uma fotografia daquele olhar para que nos apaixonemos por eles, claro, não me refiro a todos os humanos, só mesmo aqueles que têm realmente um coração capaz de receber o amor deles. Sejam cães, sejam gatos, sejam porcos ou vacas. O amor de um animal é das melhores coisas que se pode ter, ainda estou para perceber como é que alguém pode ter tão sangue frio para abandonar um amor destes. E não me refiro àquelas pessoas que tiveram uma reviravolta nas suas vidas e tiveram que deixar os seus animais em instituições. Refiro-me mesmo àquelas bestas que os abandonam nos piores sítios para os deixar morrer, refiro-me a essas coisas. Não há nada que me deixe mais revoltada. Voltando ao que interessa, fotografei estes amores e estou desejosa que sejam adoptados, que vivam uma vida feliz para sempre. A sorte grande há de lhes sair! :) E se há coisa que eu gosto de fazer é poder ajudar neste processo com aquilo que mais amo fazer, por isso, se há por aí associações que me leiam e gostassem de trabalhar comigo, entrem em contacto comigo! Seria um prazer trabalhar convosco quando me encontrar em Portugal (para que não fiquem duvidas, OBVIAMENTE que é um trabalho não remunerado. Em troca só peço umas boas dumas lambidelas, é o minimo não?).

Hey there! I know I've been away, but fortunately I have a lot of work, a lot of pictures to edit. Today I bring you pictures with sad stories. Some of them already had their happy ending, some of them are still waiting for it. But it will come, for sure! It's the second time I work with this Association and my last pictures helped them to get adopted, so I'm wishing these ones helped them too! I'm currently in Belgium, so if any association reads my blog and wants to work with me to shoot abandoned animals, you just have to contact me! I'll do it for free, of course, I only ask for some dog's kisses! :)
















E durante a minha estadia em Portugal deparei-me com estes bebés. Eram 10 bebés filhos de uma cadela abandonada. Já tinham chamado o canil e havia mesmo quem lhes quisesse fazer mal, por isso lá tivemos que nos mexer rápido. Tivemos, no plural, porque a fotógrafa Joana Meneses foi uma ajuda maravilhosa. Pessoas bonitas, como eu gosto de estar rodeada delas! Em 2 dias os cães foram todos dados. 3 deles seguiram para uma instituição e 7 deles para as suas novas casas. Graças às mais de 800 partilhas. Obrigada a quem ajudou. Obrigada. Obrigada. Aos novos papás babados, agradeço-vos por terem dado uma oportunidade de vida a estes pequenotes. Sejam muito felizes.

During my stay in Portugal I found these babies. They were 10. Their mother was an abandoned dog. They had already called the dog kennel (here they kill the dogs in the kennels) and some people wanted to hurt the babies, so we had to move fast. Yes, we, because the photographer Joana Meneses helped me a lot! I wish I could be surrounded all the time by people like her. 3 of them went to an institution and the other 7 are in their new homes. Thanks to the more of 800 shares in facebook. Thank you!
  











Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



Bolacha and a Canon 5D mark III

Há uns tempos um amigo veio cá a casa e trouxe a Canon 5D mark III dele. Obviamente a Mariana apoderou-se dela para a experimentar. Resultado: perdidamente apaixonaaaaadaaaaa! Um dia, um dia será minha! Por agora contento-me com a minha fiel companheira 70D. A modelo foi, obviamente, a minha Bolacha. Já seguem o instagram dela?
Todas as fotografias foram tiradas com uma canon 50mm f/1.8

Sometime ago a friend came to our home and brought his Canon 5D mark III. Obviously I had to take over it and try it. Result: in loooooove! One day, one day it will be mine! For now I'm quite happy with my loyal companion 70D. The model was, obviously, my Bolacha. Are you already following her instagram?
All the pictures were taken with a canon 50mm f/1.8
















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela