A walk with the dogs

Cá em casa um domingo perfeito inclui sempre um bom passeio com os cães. Neste dia fomos a 6, com quatro cães. A familia (quase) toda. E que bem que soube. Aproveitei para testar a minha lente nova e ela provou ser tudo aquilo que esperava dela. Abre-me horizontes e permite-me trabalhar de outras formas e fazer coisas mais facilmente que até aqui eram tão difíceis de alcançar. T
ao bom!! :)
O passeio acabou com o Lì a conhecer cavalos. Não correu como esperávamos que corresse, mas havemos de lá voltar uma segunda vez.
Deixo-vos algumas fotografias deste dia tão bom, espero que gostem!

Here, at home, a perfect Sunday includes always a good walk with the dogs. That day we were 6 with 4 dogs. Family (almost) complete. And it was so good. I tested my new camera's lens and it proved to be all what I was expecting. It gives me new opportunities and I am now able to do new things, that before were so hard to do. It is sooooo good! :)
The walk ended with Lì meeting the horses. It didn't went as we were expecting, but we will go there a second time.
I leave you with some pictures I took on this awesome day, I hope you like it!


Don't forget to follow:


366 Days Of Bolacha   Mariiana Capela's instagram ♥ The Amazing adventures of Bolacha & Lì






















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



Aina & Kaia

Estas foram as bebés mais esperadas do ano. Com uma surpresa gigante soubemos que uma delas viria ao mundo e com uma surpresa ainda maior ficámos a saber que não seria uma mas sim duas bebés que viriam, em breve, iluminar as nossas vida. Duas! 
A Aina (significa Terra) e a Kaia (significa Mar) nasceram em março e estas foram das primeiras fotografias que fiz delas, depois de terem saido do hospital. Elas são tão pequeninas que por vezes temos receio de as partir. São tão fofinhas que só me dá vontade de lhes morder aquelas bochechas. E já de tão pequeninas estão a ser apresentadas à minha máquina e às minhas objectivas. Estas vão ser daquelas crianças cuja vida vai estar super documentada em fotografias. Já tenho mil planos e mil ideias de como guardar as fotografias. Sim, talvez não seja o mais importante para uns, mas quão sortuda sou eu por ter duas gémeas lindas para documentar o crescimento? Minhas macacas, vocês não sabem bem onde se vieram meter.

These were the most awaited babies of the year. With a huge surprise we got to know that one of them was going to come to the world and with an even bigger surprise we got to know that it would not be one but two princesses to come to bright our days. Two!
Aina (means Earth) and Kaia (means Sea) were born in March and these are some of the first pictures I took of them, after they got out of the hospital. They are so small that sometimes I'm afraid that I'll brake them. They are so cute that I just want to bite their cheeks. And from such young age they are already being presented to my camera and lenses. These two will be like those kids which lives are fully documented in pictures. I already have a lot of plans and a lot of ideas on how to have their pictures printed. Yes, maybe it is something not that important for some of you, but how lucky am I for having the chance to document the life of two beautiful twins? 
Don't forget to follow:


366 Days Of Bolacha   Mariiana Capela's instagram ♥ The Amazing adventures of Bolacha & Lì
























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



Lembram-se do ? Pois é, ele cresceu imenso. Esperávamos que ele fosse grande, mas não esperávamos que ele crescesse tanto. Neste momento tem 10 meses e 41kg em cima.
Há quem se desvie com medo dele, há quem o associe as chamadas "raças potencialmente perigosas" e por isso o metam de parte, há quem afaste os seus cães dele, mas também há quem nos pare para lhe fazer umas festas, há quem nos diga que ele é lindo e há quem se apaixone por ele.
Ele tem musculo,  mas também tem esta cara de bebé. Tem um coração gigante e imensas lambidelas para dar a quem quiser. Quer brincar com todos os cães que vê e quer colinho na hora de dormir. Ele é um bebé. Um bebé grande. Um bebé amor. E já não consigo imaginar a nossa vida sem ele. Sem os empurrões porque não tem noção do espaço, ou sem as chicoteadas dadas com a cauda que tanto abana quando está feliz, ou sem os abraços inesperados quando me ajoelho para brincar com ele, ou sem a cara de parvo que faz quando vê um pau. Já não imagino os meus dias sem os ver a lutar à noite e a acabar essa mesma luta com lavagens de orelhas.
Este monstro gigante veio encher o meu coração com ainda mais amor. Gostava de o poder apresentar a toda a gente, para que percebessem do que falo. Como não dá, deixo-vos fotografias que vou fazendo, quando ele não está demasiado ocupado a correr que nem um tarado.

Do you remember ? Yap, he grew up. We knew that he was going to be big, but we weren't expecting this much. At this moment he is 10 months old and he has 41kg.
There are people that change sidewalks when we are walking with him, there are those who associate him to the "potentially danger breeds" and for that they put him aside,  there are also those who don't want their dogs near him, but there is also those who stop just to pet him, those who tell us that he is beautiful and those who fell in love for him.
He has a lot of muscles, but he also has this baby face. He has a giant heart and a lot of kisses to give away. He just wants to play with all the dogs he sees and he wants cuddles when it is time to sleep. He is a baby. A huge baby. As I like to call him a "baby love". And I couldn't imagine our life without him. Without him pushing me away because he doesn't have enough space, or without the whipping done by his tail when he is too happy, or without the hugs that he loves to give or even without his silly face when he sees a stick. I couldn't imagine my days without seeing their fights finishing in a cleaning-ears moment.
This giant monster came to fulfill my heart with more love. I would like to present him to everyone, but it is not possible. So I bring you some pictures that I have been doing, when he is not to crazy running every side.

Don't forget to follow:

366 Days Of Bolacha   Mariiana Capela's instagram  Snapchat: mariianacapela ♥ The Amazing adventures of Bolacha & Lì

Peace collar is from Tail Wag





























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela