Los Angeles

Los Angeles foi a nossa última paragem. O objectivo desta viagem passava mais pelos parques, pela natureza do que pelas cidades. Não esperei grande coisa de Los Angeles e, para ser sincera, não investimos muito neste dia.
A nossa primeira experiência em Los Angeles foi um jogo da NBA. Tinha que ser. E tivemos a sorte gigante de estar lá no último jogo da liga. A experiência foi gira, o ambiente era brutal, tive a oportunidade de ver ao vivo este desporto com o qual cresci, mas o jogo foi um bocadinho mau.
A nossa segunda experiência foi a facilidade gigantesca em encontrar comida vegana. Oh, fui feliz naqueles dois dias, sem me preocupar muito se teria algo para comer.
A nossa terceira experiência foi uma passeiozito pela Hollywood Strip. É giro. Não é muito mais do que aquilo que se vê nas fotografias e é estupidamente comercial.
A nossa quarta experiência foi ver um filme em 4D no cinema TCL Chinese Theatre com pipocas com direito a refill. O cinema é lindo, o 4D foi fantástico e repetia a experiência.
Quanto à cidade em si, não vi nada. Talvez um dia volte com mais tempo e perca uns dias a visitá-la, mas desta vez essa não foi a prioridade e não me arrependo nem um bocadinho.
E vocês, gostariam de visitar Los Angeles? Já visitaram?


Los Angeles was our last stop. The purpose of this trip was more to see the parks, the nature, not the cities. I did not expect much from Los Angeles, and to be honest we did not invest much on this day.
Our first experience in Los Angeles was a NBA game. And we were lucky enough to be there in the last game of the league. The experience was revolving, the atmosphere was amazing, I had the opportunity to see in live this sport that I grew up with, but the game was a bit bad.
Our second experience was the gigantic availability of vegan food. Oh, I was so happy during those two days without worrying too much if I had something to eat.
Our third experience was a walk along the Hollywood Strip. It's cool. It is not much more than what you see in the pictures and it is too commercial.
Our fourth experience was watching a 4D movie at the TCL Chinese Theatre with popcorn entitled to refill. The cinema is beautiful, the 4D was fantastic and I would repeat the experience.
As for the city itself, I did not see anything. Maybe one day I'll come back with more time and spend a few days visiting it, but this time it was not the priority and I do not regret it.
And you, would you like to visit Los Angeles? Have you visited?























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

San Francisco

San Francisco é tudo aquilo que eu não imaginei. Sim, que eu não imaginei. Talvez porque tinha uma ideia errada do que esta cidade era, mas San Francisco não é a cidade estupidamente turistica que eu esperava. É uma cidade turística, claro, mas ao mesmo tempo familiar. É uma cidade com vida, com uma onda descontraída, onde comida vegana não é um problema, onde podemos andar durante horas, onde o senhor do café da esquina sabe o nome de todos os clientes, onde o senhor desse mesmo café te oferece umas frutas fresquinhas para comeres com o teu Americano. É uma cidade na qual me via a viver, é das únicas cidades que voltava a visitar.
Fomos a SF porque temos um amigo a viver por lá. Durante o dia andamos a passear, sem nada planeado, so a vadiar. Subimos ruas inclinadas, morremos de calor, comemos muito bem e, pediram-me pela primeira vez o bilhete de identidade para me servirem uma bebida alcolica. Para quem não sabe tenho 25 anos e pelos vistos passo por menor de 21, visto que so me pediram a identificação a mim, que bom!!
De la trago boas recordações, pouca fotografias, simpatia de gente desconhecida e uma vontade grande de um dia la voltar.
Obrigada ao Zé e a Rhea, que nos deram sitio onde dormir e nos aconselharam bons sitios para ver e comer.


San Francisco is everything I did not imagine. Yes, I did not. Maybe because I had a misconception of what this town was, but San Francisco is not the touristy city I expected. It is a touristic town, of course, but at the same time it is familiar. It is a city full of life with a relaxed vibe, where vegan food is not a problem, where we can walk for hours, where the gentleman of the corner cafe knows the name of all the customers, where the same cafe offers you some fresh fruits to eat with your Americano. It is a city in which I could see myself living, it is one of the only cities I would visit again.
We went to SF because we have a friend living there. During the day we walked, without anything planned, just to hang around. We went up on inclined streets, we suffered with the heat, we ate very well and, for the first time, they asked me for my identity card to serve me an alcoholic drink. For those who do not know, I'm 25 years old, and the barman thought I could be under the age of 21, how nice !!
From SF I bring good memories, a few photographs, the sympathy of unknown people and a great desire to return one day.
Thank you Zé and Rhea, for giving us a place to sleep and for having advised us of wonderful places to see and eat.

























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela