From an old camera

Uma camera velha, com o visor estragado e muito amor.
Espero-vos bem.

An old camera, a damaged viewfinder and lots of love.
I hope you are all well.












 

MariianaCapela

Aina & Kaia

Estou desaparecida, eu sei. A verdade é que conciliar escola, trabalho, cursos extra-curriculares e vida pessoal não deixa muito tempo livre para outras coisas. Fotografar é uma delas.
Sempre que tenho tempo (e disposição) pego na máquina fotográfica e aí vou eu. E estas duas são sem duvida uma fonte de disposição. Alegres, divertidas, tão especiais. Estas fotografias foram tiradas em Fevereiro, antes do lockdown ter começado. Não foi assim há tanto tempo e elas já estão tão diferentes.
Espero que gostem.


I've been away, I know. The truth is that reconciling school, work, extra-curricular courses and personal life does not leave much time for other things. Photographing is one of them.
Whenever I have time (and I am up to it) I take the camera and here I go. And these two are undoubtedly a source of inspiration. Joyful, fun, so special. These pictures were taken in February, before the lockdown started. It wasn't that long ago and they are so different already.
Hope you like it.


















Sara

A Sara veio ver-me. Veio conhecer a minha casa, as florestas que adoro, os meus cães. Veio aquecer-me o coração e desenhar os meus legumes. Veio passear comigo, falar durante horas, criar comigo. 
Ela é artista. Uma das minhas artistas favoritas desde que a descobri. Foi ela que desenhou a pequena máquina fotográfica que está nas minhas fotografias. Já a viram por aqui, há uns anos, quando a convidei para fazer uma sessão comigo. Entretanto conhecemo-nos e ficámos amigas. Entretanto descobri que ela é muito eu, que partilhamos tantas coisas e que me faz tão bem estar com ela.
Ela não sabe, mas faz-me muita falta. 
Visitem o site dela, apaixonem-se e façam as vossas encomendas: http://saralou.pt/