Vodka and Maria

     Esta é uma cadela especial. Muito especial. Esta é a Vodka, uma pit bull linda de morrer, com um olhar super doce, completamente doida, cheia de energia e que me fez passar uma tarde super divertida. Esta bicha só quer correr, saltar e brincar. Ela e a dona dela formam uma dupla amorosa e foi óptimo poder fotografá-las!
     Infelizmente a raça da Vodka é temida por muita gente. Infelizmente, também, muita gente quer ter cães desta raça para a "pausa" (sim, já ouvi esta barbaridade!) e também existe muita gente que tem cães desta raça (e não só) e fazem questão de os tornar agressivos (vá-se lá perceber a estupidez humana!). A Vodka não é isso, não mesmo. A Vodka é um doce e em momento algum me senti em perigo ou coisa que o valha. Estive quase quase para a enfiar no carro e fugir! Lamento que todos os (bons) donos de pit bull, e de outras raças consideradas perigosas, tenham que passar pelos maus olhares, pelas mudanças de passeio e por todos os maus momentos, mas infelizmente a ignorância ainda é muita e os media têm demasiado peso no que as pessoas pensam. Não, nem todos os pits são maus, esta é a prova disso. E foi também por isso, que a dona dela, a Maria, quis fazer umas fotografias com mensagens especiais. A todos aqueles que temem estas raças, não o façam, temam sim os maus donos destes cães. Esses sim são perigosos.
     Para quem quiser conhecer melhor a Vodka, podem dar um olhinho na página dela do facebook e deliciarem-se com este doce, como eu me deliciei.
     Volto a ir-me embora dia 23, por isso se quiseres fotografar comigo antes disso, já sabes, contacta-me!

     This is a special dog. Very special. She's Vodka, a really beautiful pit bull, with really sweet eyes, totally crazy, full of energy and she made me have a wonderful afternoon. This dog just wants to run, jump and play. Her owner and her make a lovely duo and it was amazing to shoot them!
     Unfortunately, vodka's breed is feared by a lot of people. Unfortunately, also, a lot of people want to have dogs of this breed because it is "cool"(yes, I heard that stupidity!) and there are also people that have dogs from a pure breed and make them aggressive (I cannot understand the human stupidity). Vodka, she's not that, not at all. Vodka is sweet and I never felt in danger or something like that. I was almost going to put her in a car and drive away! I am sorry that all the pit bull owners (the good ones), and of other breeds considered dangerous, have to go through the bad looks, the people changing to another side of the road and all the bad moments, but unfortunately ignorance is still there and the media play an important role regarding what people think. No, not all the pits are bad, Vodka is the proof of this. And it was also because of that, that her owner, Maria, wanted to make some pictures with a special message. To all who fear this breed, don't. You should instead fear the owners of these dogs. These ones are dangerous.
     For those who want to know a bit more about Vodka, you can take a look at her facebook page and fall in love with this sweet dog, like I did.























Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Hurley and Nivaldo

     Estas fotografias já foram feitas há algum tempo! O Hurley é o cão de um grande amigo meu e é um amor! Não é lindo? Quis experimentar material e este bicharoco foi a cobaia ideal!
Por aqui ando com algum trabalho (yeeeeiii!!) mas ainda tenho algum tempo livre em Agosto. Por isso, quem estiver interessado em sessões fofinhas e com muito amor, pode contactar-me por e-mail: mariianacapela@hotmail.com



     These pictures were taken sometime ago! Hurley is my friend's dog and he is lovely! Isn't he beautiful? I wanted to test some new material and he was the perfect model!










Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

The Rubixpups and Carolina Marques

     Já ando ausente há imenso tempo, eu sei! Mas tenho andado ocupada e sem internet suficientemente boa que me permita trabalhar. Finalmente tenho uma razoável e decidi mostrar-vos uma sessão que fiz na ultima vez que estive em Portugal. Estes três pestinhas foram os primeiros cães que fotografei, há um ano atrás (podem ver aqui a primeira sessão) . E voltei a fotografá-los! São tão bonitos e cheios de personalidade, cada um à sua maneira. É sempre bom estar com eles!
     Para quem seguiu o Got Talent Portugal, devem lembrar-se da dupla Carolina e Vodka que actuou na semi-final juntamente com a dupla Catarina e a Cheza. Pois é, fotografei a Vodka!! Isto de andar a fotografar estrelas é outra vida! Brincadeiras à parte, estes cães são qualquer coisa de especial! Para verem mais fotografias deles podem seguir os Rubixpups no facebook. No fim do post podem ver as duas actuações desta dupla linda!
     Desta vez não fotografei apenas os cães, foi uma sessão à família toda!

Já me segues no Instagram?

     I know I've been away for a wile, but I've been busy and without a good internet to work with. Finally I've a good one and decided to show you a photo session I did when I was in Portugal the last time. These three little babies were the first dogs I took pictures of, a year ago (you can see the pictures here). I worked with them again! They are so beautiful and full of personality in their way. It's always good to be with them!
     Carolina participated in a Portuguese program, the Got Talent Portugal, with Vodka. You can see their participation in the end of this post. You can also follow them in their facebook page: Rubixpups.
     This time the photo session was complete, with all the family!

Are you already following me on Instagram?























Beijinhos/Kisses, 
MariianaCapela