Mother means "A safe place"

Hoje trago-vos uma mini-sessão que foi feita antes do verão. Ter estas duas pequenas por perto torna mandatório o registo do crescimento delas. Era para ter fotografado duas, mas a Kaia estava a dormir e a Aina estava acordadissima pronta para a brincadeira.
Elas são as mais queridas e é sempre tão bom tê-las por perto. É incrível como um bebé (ou neste caso duas) pode trazer tanta animação a uma casa. É ainda mais incrível como elas crescem de dia para dia, de semana para a semana, podem parar sim?
A Aina é a mais arrebitada. Gosto de imaginá-las no futuro e imagino a Aina a trepar árvores, a correr por todo o lado e com os joelhos esfolados. Imagino-a maria rapaz com os cães atrás e dona do seu nariz. Ou talvez até venha a ser completamente o contrário, talvez. Por enquanto vamos ficando por aqui, a apreciar cada mudança, cada gargalhada nova e cada sorriso maroto.

Today I bring you a mini-session that I've done before summer. By having these two little cutie pies around becomes mandatory to register their path. It was supposed to photograph both of them, but Kaia was sleeping while Aina was awake ready to play.
They are the cutest and it is always so good to have them around. It is incredible how a baby (in this case two) can bring so much joy to a house. It is more incredible how they grow up every day, every week. You can stop ok?
Aina is the one who is always doing something. I like to imagine them in the future and I imagine Aina climbing trees, running everywhere with bruises on her knees. I imagine her tomboy walking with the dogs and independent. Or maybe she will be the oposite, I don't know. For now we will just stay here, watching every change, every loud lough and every smile.

Instagram: @mariianacapela





















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela



Catarina


A Catarina veio cá em Junho, com o namorado, fazer-nos uma visita. É sempre tão bom tê-los por perto. Num dos dias, enquanto os rapazes se entretinham nas vidas deles, resolvemos ir tirar umas fotografias. Nada planeado. Fomos ao meu armário e escolhemos um vestido. A caminho da floresta vimos umas flores giras e decidimos que íamos usá-las para dar um toque mais feminino à coisa. Havia muita sombra e haviam muitos pontos de luz bonitos. Isso permitiu-nos fazer algo diferente do que estou acostumada e tive a sorte de estar com a pessoa certa. Para além de fotogénica, ela é mega paciente e aturou-me nas minhas ideias. É tão bom quando alguém nos compreende assim e alinha nestes vaipes de ultima hora.

Tenho estado ausente, eu sei, mas tenho muito trabalho para editar, comecei as aulas agora e durante a manhã estou no trabalho. Tenham paciência, em breve isto irá ao sítio (espero eu :) )!
Para aqueles que ainda não me seguem no instagram, fiquem a saber que é por lá que vou estando mais activa, sigam-me por lá: @mariianacapela (www.instagram.com/mariianacapela)

Catarina came in June, with her boyfriend, to visit us. It's always so nice to have them around. One of the days, while the guys were having fun together, we decided to take some pictures. Nothing planned. We went to my wardrobe and chose a dress. While walking to the forest we saw some beautiful flowers and we decided to use them to give a more feminin touch to the session. There were a lot of shadows and a lot of beautiful spots of lights. This allowed us to do something different of what I am used to do and I was lucky to be with the right person. Not only she is photogenic, she is super patient and put up with my ideas. It's so good when someone understands us like that and joins your last minute's vipes.

I've been away, I know, but I have a lot of work to edit, I started my classes now and in the morning I'm at work. Be patient, soon it will be like before (I hope :) ) !
For those who do not follow me on instagram, note that there is where I've been more active, follow-me there: @mariianacapela (www.instagram.com/mariianacapela
































Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?



Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela