Cupcakes & shhht

Cupcakes & shhht foi onde tomámos o pequeno almoço de domingo. É situado no Elephant & Castle e foi surpreendentemente bom. Não conheciamos, nem tinhamos ouvido falar, mas como não tinhamos onde comer decidimos ir lá experimentar. Que delicia! As pessoas foram super simpáticas, o estabelecimento era 100% vegan e a comida era de comer e chorar por mais, já para não falar do sitio tão giro onde estão situados.
Vale muito a pena ir descobrir este sitio! :)

Cupcakes & shhht is where we had our Sunday's breakfast. It is situated in Elephant & Castle and was surprisingly good. We did not know this place before, nor had we heard anything about it, but since we had no place to eat we decided to go there and try it. Delicious! The people were super friendly, the establishment was 100% vegan and the food was to die for, not to mention the wonderful place where they are situated. It is well worth discovering this site! :)














Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Unity dinner and Borough market

Fomos a Londres,em Novembro, de fim-de-semana. Se há coisa que gosto em viver em Bruxelas, é estar tão perto de tantas grandes cidades. Foi um fim-de-semana que passou bastante rápido mas que foi tão preenchido. Foi a minha primeira vez por lá e o objectivo?: Comer! Sim, comer. Londres está cheia de restaurantes veganos e queríamos experimentar tanto quanto pudessemos. Para mim, o que mais queria experimentar era a Unity diner. Uma non-profit diner que abriu muito recentemente cujos lucros vão para apoiar a Surge e para abrir um sanctuário por lá. Fomos super bem recebidos, bastante bem servidos, comemos até rebentar e não podia estar mais feliz de ter finalmente conhecido este sitio. Valeu tanto a pena!
No Sábado de manhã, mal chegámos partimos logo em direcção ao Borough market para tomarmos o pequeno almoço antes de ir almoçar ao Unity Diner. O Borough market tem bastantes opções, não todas veganas. Comi um belo de um hamburguer e a minha cara de felicidade quando vi o aspecto da comida fez as senhoras que estavam lá a trabalhar dizerem-me "também estamos muito contentes de te ver". Se um dia forem lá, estes são dois sitios a visitar! :)



We went to London, in November, for a weekend. If there's one thing I like about living in Brussels, it's being so close to so many big cities. That weekend went quite fast but it was amazing. It was my first time visiting London and our goal was to eat! Yes, to eat. London is full of vegan restaurants and we wanted to try as much as we could. For me, what I wanted to visit the most was the Unity diner. A non-profit diner that opened very recently whose profits go to support the Surge and to open a sanctuary there. We were super well received, fairly well served, we ate a lot and I couldn't be happier for having finally visited this place. It was so worth it! On Saturday morning, after we arrived, we went to the Borough Market for breakfast before going to the Unity Diner for lunch. The Borough market has quite a few options, not all vegans. I ate a nice burger. My face of happiness when I saw the food made the ladies who were there working tell me "we are also very glad to see you". If you ever go there, these are two places to visit! :)















Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,
MariianaCapela

Pikies pikies

Chamamos-lhes Pikies, ou pikinikies, ou pikinikikies. Chamamos-lhes macacas, koalas, comilonas. Chamamos-lhes o que nos vem à boca, directamente do coração. Chamamos-lhes tudo e mais uns pós, porque a única vontade que temos é de espremê-las com toda a nossa força visto que o amor não nos cabe no peito. 
Chamo-lhes meu amor.
Como não as amar?


We call them Pikies, or pikinikies, or pikinikikies. We call them monkeys, koalas. We call them what comes to our minds, directly from the heart. We call them everything and a few more, because the only desire we have is to squeeze them with all our strength since this love it's too big to fit all in our hearts. 
I call them my love. 
How can I not love them?



























Sabiam que já me podem seguir através do Bloglovin' e serem avisados cada vez que publico algo? :))
Did you already know that you can follow me through Bloglovin' and be notified everytime I publish something?






Beijinhos/Kisses,



MariianaCapela